Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4655 of 125522 results
46.
guess-the-number game, aka Bulls and Cows
Summary
Gra "Zgadnij Liczbę", znana również jako "Byki i Krowy"
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4digits
47.
4digits is a guess-the-number puzzle game. It's called Bulls and Cows, and in China people simply call it Guess-the-Number. The game's objective is to guess a four-digit number in 8 tries and the shortest time possible. It is similar to Mastermind, but the four digits must be unique. 4digits has both a graphical user interface version and a command-line version.
Description
4digits to gra logiczna "Zgadnij Liczbę" (ang. Guess-the-Number). W języku angielskim jest ona znana jako "Bulls and Cows" (czyli Byki i Krowy), a w Chinach ludzie po prostu mówią Guess-the-Number. Celem gry jest odgadnięcie czterocyfrowej liczby w 8 próbach i w jak najkrótszym czasie. Jest ona podobna do Mastermind, ale cztery cyfry muszą być unikalne. 4digits oferuje zarówno wersję z graficznym interfejsem użytkownika, jak i wersję przeznaczoną do wiersza poleceń.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4digits
48.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Przechwytywanie i nasłuchiwanie pakietów w sieciach przełączanych
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
49.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 pozwala użytkownikowi przechwycić ruch z hosta trzeciej osoby, co powoduje niewielkie opóźnienie w zakresie wymiany danych między serwerem i tym trzecim hostem. Wykorzystując "zatruwanie" pamięci podręcznej ARP, przechwytywanie pakietów i metody ich rekonstrukcji, 4G8 obsługuje prawie wszystkie strumienie danych na protokołach TCP, UDP i ICMP IPv4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
50.
four-pane detailed-list file manager
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 4pane
51.
4pane is a dual twin-pane file manager: directories and files are displayed in separate panes. By default two pairs of these twin-panes are displayed at a time, allowing easy dragging or pasting.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 4pane
52.
As well as standard file manager functions, features include support for nfs sshfs and samba, archive management including virtual browsing, multiple renaming of files, user-defined tools, a terminal emulator, and gui access to grep find and locate. Almost all actions, even deletions, can be undone and redone.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 4pane
53.
4pane aims to be highly configurable, fast and fully-featured without bloat.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 4pane
54.
RDF database storage and query engine -- database daemon
Summary
Silnik do obsługi zapytań i przechowywania danych RDF - demon bazy danych
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4store
55.
This package contains the database daemon and related utilities.
Description
Pakiet zawiera demona bazy danych i związane z nim narzędzia.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4store
4655 of 125522 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.