Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 125522
Translated: 9487 (7.558037634836921%)
Untranslated: 116035 (92.44196236516308%)
Shared between Ubuntu and upstream: 9453 (7.530950749669381%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.0007966730931629515%)
Only translated on this side: 33 (0.0262902120743774%)
Latest contributor:
Michael Vogt

092.44

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Aiguanachein (filter)
• Aitor de la Morena (filter)
• Andres Rodriguez (filter)
• Ariel Cabral (filter)
• Braxton Schafer (filter)
• Canofeles (filter)
• Carlos Andrés Zambrano (czam) (filter)
• Carlos Gant Bernal (filter)
• Carlos Perelló Marín (filter)
• Clara (filter)
• Cristian Aravena Romero (filter)
• Cross (filter)
• Daniel Aguirre (filter)
• Daniel Añez Scott (filter)
• David de Obregon (filter)
• DiegoJ (filter)
• Eduardo Rivas (filter)
• Eugenio M. Vigo (filter)
• Federico Vera (filter)
• Felipe Contreras (filter)
• Fernando Muñoz (filter)
• Florencia Mincucci (filter)
• Gabriel Retana (filter)
• Gonzalo Testa (filter)
• Irving Leonard (filter)
• Jonay (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• Jose M (filter)
• Juan Campos (filter)
• Juan Cardelino (filter)
• Juan Eduardo Riva (filter)
• Juan Sebastián Marulanda (filter)
• Malakun (filter)
• Mauro de Carvalho (filter)
• Michael Vogt (filter)
• Moises Mata Astorga (filter)
• Monkey (filter)
• Nacho Barberán (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Raúl Pedroche (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Rodrigo Lledó (filter)
• Ryoku Weil (filter)
• Sergio Meneses (filter)
• Steve Langasek (filter)
• Thiago Martinez (filter)
• William Bueno Hernandez (filter)
• hhlp (filter)
• inigo (filter)
• jorgehpm (filter)
• lynx (filter)
• mariomx08 (filter)
• nat6091 (filter)
• pico.dev (filter)