Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

115.

English:

It needs a kernel driver to access the hardware. This can be either recent ALSA (shipped with a newer kernel (>=2.6.4) with ALSA support and snd-intel8x0m module) which is sufficient for basic operation and data/Internet connection, or the SmartLink kernel driver which is provided by separate packages which you can build using the source from the sl-modem-dkms package.

Description

Current Italian:

È necessario un driver per il kernel per avere accesso all'hardware. È possibile utilizzare sia un il nuovo ALSA (fornito con kernel più recenti (>=2.6.4) con supporto ALSA e il modulo snd-intel8x0m), sufficiente per operazioni basilari e per connessioni a dati e a Internet, o il kernel SmartLink, fornito da pacchetti separati che è possibile costruire utilizzando il sorgente dal pacchetto sl-modem-dkms.

Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2013-07-28

Located in Package: sl-modem-daemon

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Davide Notaristefano, Gianfranco Frisani, Gianluca Andreotti, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Martino Barbon, Milo Casagrande, SebastianoPistore.