Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 2402 results
11.
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
Summary
(no translation yet)
Located in Package: abyss
12.
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abyss
13.
archive file manipulation program
Summary
Програма для роботи з архівами
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
14.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
Description
Afio працює з групою файлів, може виконувати копіювання файлів між файловою системою та архівом afio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
15.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
Архіви afio переносимі між платформами, оскільки в заголовках використовуються лише ASCII-символи. Afio створює архіви у форматі cpio. Afio коректно обробляє ситуації при пошкодженні вхідних даних. Afio підтримує багатотомні архіви при інтерактивній роботі. Архіви Afio більш надійні, аніж архіви tar чи cpio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
16.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
Description
Afio можна використовувати в якості „рушія архівування“ у сценаріях резервного копіювання.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
17.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
інструмент для пошуку тексту з підтримкою нечітких конструкцій
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: agrep
18.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
agrep є версією стандартного grep з такими вдосконаленнями:
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: agrep
19.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* можливість пошуку порівняльних шаблонів
* орієнтованість скоріше на запис ніж на рядок
* численні шаблони з логічними AND та OR
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: agrep
20.
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
Description
Пакунок містить glimpse's (4.x), останню вільну версію grep.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: agrep
1120 of 2402 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Sergiy Gavrylov.