|
|
12.
|
|
|
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
13.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Programa de manipulación de ficheiros de arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
14.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio manipula grupos de ficheiros, copiándoos dentro de ou entre sistemas de ficheiros e un arquivo de afio.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
15.
|
|
|
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Os arquivos de Afio son portátiles, pois só conteñen información de cabeceira formatada en ASCII. Afio crea arquivos no formato cpio. O Afio trata con xeito coa corrupción dos datos de entrada. O Afio admite arquivos que ocupen varios volumes durante o seu funcionamento interactivo. O Afio pode crear arquivos comprimidos que son moito máis seguros que os arquivos comprimidos con tar ou con cpio.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
16.
|
|
|
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O mellor uso do Afio é como «motor de arquivo» dun script de copias de seguranza.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
17.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ferramenta de buscas de texto que admite padróns aproximados
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
18.
|
|
|
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
agrep é unha versión do grep normal coas melloras seguintes:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
19.
|
|
|
* the ability to search for approximate patterns 
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* a capacidade de buscar por padróns aproximados
* está orientado a gravar no canto de simplemente seguir as liñas
* padróns múltiplos con buscas lóxicas E e OU
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
20.
|
|
|
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete contén a última versión libre de grep de glimpse (4.x).
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
21.
|
|
|
HTML photo album generator with theme support
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Xerador de albums de fotos que acepta temas
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
Package: album
|
