Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

373 → 382 of 2402 results First • Previous • Next • Last
	373.	English:		expack - Command line tool for creating and extracting Flex (.flx) files. Flex files are used by Ultima 7 to store most of its data. splitshp - Command line tool to take a multi-frame shp file and split it into its individual frames. shp2pcx - Command line tool to convert shp files to pcx format; the shp files can be extracted using expack. ucxt - Tool to translate usecode back into `human readable', roughly assembly like code. The output can be presented in a variety of different format, including one which will, later, have a suitable compiler back into usecode. ucc - A usecode compiler. exult_studio - An editor for games using the Exult engine.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				CORRECTION EN COURS ///// expack - outil en ligne de commande pour créer et extraire des fichiers Flex (.flx). Les fichiers Flex sont utilisés par Ultima 7 pour stocker la plupart de ses données splitshp - Outil en ligne de commande pour prendre un fichier multi-images shp et le scinder en ses images individuelles shp2pcx - Outil en ligne de commande pour convertir les fichiers shp au format pcx[nbsp]; les fichiers SHP peuvent être extraits à l'aide d'expack ucxt - Outil pour traduire usecode retour dans "lisible par l'homme", environ assemblée comme codeLa sortie peut être présentée dans une variété de formats différents, y compris celui qui sera, plus tard, avoir un compilateur adapté retour dans usecode ucc - Un compilateur usecode exult_studio - Un éditeur de jeux utilisant le moteur Exult.
				Translated by Sylvie Gallet on 2012-12-30
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-02
				Located in Package: exult-studio
	374.	English:		These are all works in progress.
				Description
Current French:				Ce sont tous des programmes encore largement en développement.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-06
				Located in Package: exult-studio
	375.	English:		A GIMP plugin is provided, so that if you have the GIMP installed you can edit and create game graphics with it.
				Description
Current French:				Un plugin GIMP est fourni, de sorte que si vous avez installé GIMP, vous pouvez vous en servir pour modifier et créer des graphiques de jeu.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-08-15
				Located in Package: exult-studio
	376.	English:		Fortran to Java compiler
				Summary
Current French:				Compilateur Fortran vers Java
				Translated by gisele perreault on 2013-04-04
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-05
				Located in Package: f2j
	377.	English:		The package contains a Fortran to Java converter, also used to create the libf2j-java package. It converts Fortran file to Java source and class files.
				Description
Current French:				Le paquet contient un convertisseur de Fortran vers Java, également utilisé pour créer le paquet libf2j-java. Il convertit les fichiers fortran en fichiers source Java et en fichiers de classe.
				Translated by gisele perreault on 2013-04-04
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-05
				Located in Package: f2j
	378.	English:		AAC audio encoder (frontend)
				Summary
Current French:				Encodeur audio AAC (interface)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-07-24
				Located in Package: faac
	379.	English:		This package contains the frontend.
				Description
Current French:				Ce paquet contient l'interface.
				Translated by Pierre Slamich on 2009-11-10
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-02-28
				Located in Package: faac
	380.	English:		tools for searching collections of biological sequences
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: fasta3
	381.	English:		* Protein
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* Protéine
				Translated by Pascal Maugendre on 2019-05-10
				Reviewed by Pierre Slamich on 2019-07-13
				Located in Package: fasta3
	382.	English:		- Protein-protein FASTA - Protein-protein Smith-Waterman (ssearch) - Global Protein-protein (Needleman-Wunsch) (ggsearch) - Global/Local protein-protein (glsearch) - Protein-protein with unordered peptides (fasts) - Protein-protein with mixed peptide sequences (fastf)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: fasta3

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Pereira, Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Louis Dubois, Michael Vogt, Mika, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Paul Darby, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, baj, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, Łukasz Zemczak.