|
|
7.
|
|
|
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists. It also contains the chacl IRIX compatible utility.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
8.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
用以處理 ACPI 事件的腳本
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
該套件包含了數個對應 ACPI 事件的腳本，只有包含那些支援特定跨平台安全等級的事件腳本
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
10.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
其可以：
＊偵測AC電源的拔插、合上螢幕和一些特殊按鍵 (在華碩、IBM、聯想、Panasonic、Sony 和 Toshiba 筆電)
＊暫停、休眠、喚醒電腦 (有些電腦可能需要配合一些額外的問題排除方法)
＊在特定機種上設定螢幕亮度 |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
11.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
進階設定及電源介面事件常駐程式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
12.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
較新的電腦支援進階設定與電源管理介面 (ACPI)，系統可以通過這個介面進行智慧的電源管理、查詢電池狀態和設定資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
13.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ACPID 是具有完整彈性及高度擴展性的ACPI事件遞送程序，其會監聽網路聯結介面(或是較不建議的/proc/acpi/event)，當事件發生時，會執行數個程式去處理該事件，執行的程式會從一系列的設定檔來決定，而設定檔可被套件程式或是管理者設定
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
新增、移除使用者與群組
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
15.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本套件含有用於建立、移除使用者的 'adduser' 與 'deluser' 命令。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
16.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- adduser 創建新的用戶和群組，或者將已有的用戶添加到已有的群組；
- deluser 刪除用戶和群組，或者從指定的群組刪除用戶。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
