Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3140 of 14274 results
31.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
Skoraj zagotovo boste želeli prilagoditi nastavitveno datoteko v /etc/aide/aide.conf ali dodati svoje odseke nastavitev v /etc/aide/aide.conf.d
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in Package: aide-common
32.
GNOME solitaire card game collection
Summary
Zbirka iger pasjanse za GNOME
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: aisleriot
33.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
Description
To je zbirka več kot osemdesetih različnih iger pasjanse, vključno s priljubljenimi različicami, kot so pajek, freecell, klondike, trinajstica (piramida), yukon, canfield in veliko več.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: aisleriot
34.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
Summary
Lahko selitveno orodje zbirke podatkov za SQLAlchemy
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in Package: alembic
35.
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python-alembic package which contains all the actual code (in Python 2) for Alembic to actually work.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alembic
36.
ALSA driver configuration files
Summary
Nastavitvene datoteke za gonilnik ALSA
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: alsa-base
37.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Ta paket vsebuje razne nastavitvene datoteke za gonilnike ALSA.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: alsa-base
38.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Da ALSA deluje na sistemu z dano zvočno kartico, morda v jedru za to kartico obstajati gonilnik ALSA. Linux 2.6 v paketih linux-image vsebuje gonilnike ALSA za vse podprte zvočne kartice v obliki naložljivih modulov. Prilagojen paket alsa-modules je mogoče izgraditi iz virov v paketu alsa-source z uporabo pripomočka m-a (vključen v paketu module-assistant). Preberite si Debian datoteko README za več podrobnosti o nalaganju in izgradnji modulov.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: alsa-base
39.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Pripomočki za nastavljanje in uporabo ALSA
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: alsa-utils
40.
Included tools:
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vključena orodja:
-alsactl: napredni nadzorniki za zvočne gonilnike ALSA
-alsaloop: ustvari povratne zanke med zajemom PCM in predvajalnimi napravami
-alsamixer: mešalnik knjižnice curses
-alsaucm: upravljalnik uporabnostnih primerov alsa
-amixer: mešalnik iz ukazne vrstice
-amidi: preberi od in zapiši na vrata ALSA RawMIDI
-aplay, arecord: predvajanje in snemanje iz ukazne vrstice
-aplaymidi, arecordmidi: predvajanje in snemanje MIDI iz ukazne vrstice
-aconnect, aseqnet, aseqdump: nadzor zaporednika MIDI iz ukazne vrstice
-iecset: nastavi ali zavrzi bite stanja IEC958
-speaker-test: ustvarjalnik preizkusnega tona zvočnikov
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Package: alsa-utils
3140 of 14274 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic.