|
|
103.
|
|
|
apparmor-utilities provides utilities that operate on AppArmor profiles. Profiles can be created, updated, enforced, set to complain mode, and disabled with tools such as aa-genprof, aa-enforce, aa-complain and aa-disabled.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor-utils
|
|
|
104.
|
|
|
automatically generate crash reports for debugging
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
samodejno ustvari poročila o sesutjih za razhroščevanje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: apport
|
|
|
105.
|
|
|
This package also provides a command line frontend for browsing and handling the crash reports. For desktops, you should consider installing the GTK+ or Qt user interface (apport-gtk or apport-kde).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ta paket zagotavlja tudi začelje ukazne vrstice za brskanje in upravljanje poročil o sesutjih. Za namizja razmislite o namestitvi uporabniškega vmesnika GTK+ ali Qt (apport-gtk ali apport-kde).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: apport
|
|
|
106.
|
|
|
GTK+ frontend for the apport crash report system
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
GTK+ začelje za sistem poročil o sesutjih apport
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: apport-gtk
|
|
|
107.
|
|
|
apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
apport samodejno zbere podatke iz poročil o sesutju in sestavi poročilo o težavi v /var/crash/. Uporablja kljuko pomočnika crashdump, ki ga zagotavlja jedro Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: apport-gtk
Package: apport
|
|
|
108.
|
|
|
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ta paket vsebuje začelje GTK+ za brskanje in upravljanje poročil o sesutjih.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: apport-gtk
|
|
|
109.
|
|
|
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
orodje za ponovno obdelovanje poročil o sesutju Apport.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
110.
|
|
|
apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic stack traces. This can optionally use a sandbox for installing debug symbol packages and doing the processing, so that entire process of retracing crashes can happen with normal user privileges without changing the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
apport-retrace znova združi poročilo o zrušitvi Apport (ali datoteko ali hrošča Launchpad) in simbolne pakete razhroščevanja (.ddebs) v polno simbolne sledi skladov. Izbirno to lahko za namestitev simbolnih paketov razhroščevanja in izvrševanja opravil uporablja peskovnik, tako da se celotno opravilo ponovne raziskave zrušitev opravi z običajnimi uporabniškimi dovoljenji brez sprememb sistema.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
111.
|
|
|
You need to install gdb-multiarch if you want to be able to retrace crash reports which happened on a different architecture than the one you run apport-retrace on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Potrebna je namestitev gdb-multiarch, če želite ponovno raziskati poročila zrušitve, ki se je zgodila na drugi arhitekturi kot tisti, na kateri poganjate apport-retrace.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
112.
|
|
|
symptom scripts for apport
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
skripti simptomov za apport
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
