Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 14274 results
18.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
Description
Deluser dokáže zálohovať a odstrániť domovské a poštové adresáre používateľov alebo všetky súbory zo systému, ktoré vlastnia.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
19.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
Po každom z príkazov je možné vykonať vlastný skript.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
20.
collection of recompression utilities
Summary
kolekcia nástrojov na rekomprimáciu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advancecomp
21.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
Description
AdvanceCOMP obsahuje nástroje na rekomprimáciu vašich archívov .zip, obrázkov .png, videoklipov .mng a súborov .gz.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advancecomp
22.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
Description
Na rekomprimáciu sa používa 7-Zip (http://www.7-zip.com), ktorý vo všeobecnosti dosahuje o 5-10 % lepšiu komprimáciu ako zLib.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advancecomp
23.
default icon theme of GNOME (small subset)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
24.
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
25.
This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install adwaita-icon-theme-full if you want the full set.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
26.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
Advanced Intrusion Detection Environment - statický spustiteľný súbor
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide
27.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
Tento balík obsahuje staticky linkovaný spustiteľný súbor pre „bežné“ systémy.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide
1827 of 14274 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ján Dráb, Matej Duman, Michael Vogt, Steve Langasek, helix84, Łukasz Zemczak.