Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

Using as a guide

86.

English:

APG (Automated Password Generator) is the tool set for random password generation. It generates some random words of required type and prints them to standard output. This binary package contains only the standalone version of apg. Advantages:

* Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1)

* Built-in password quality checking system (now it has support for Bloom

filter for faster access)

* Two Password Generation Algorithms:

1. Pronounceable Password Generation Algorithm (according to NIST

FIPS 181)

2. Random Character Password Generation Algorithm with 35

configurable modes of operation

* Configurable password length parameters

* Configurable amount of generated passwords

* Ability to initialize RNG with user string

* Support for /dev/random

* Ability to crypt() generated passwords and print them as additional output.

* Special parameters to use APG in script

* Ability to log password generation requests for network version

* Ability to control APG service access using tcpd

* Ability to use password generation service from any type of box (Mac,

WinXX, etc.) that connected to network

* Ability to enforce remote users to use only allowed type of password

generation

The client/server version of apg has been deliberately omitted.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

APG (Automated Password Generator) — это инструмент для генерации случайных паролей. Он генерирует случайные слова требуемого типа и выводит их в стандартный поток вывода. Этот двоичный пакет содержит только автономную версию apg. Преимущества:

* Встроенный, соответствующий ANSI X9.17, ГСЧ (генератор случайных чисел)(CAST/SHA1)

* Встроенная система проверки качества пароля (теперь она имеет поддержку

фильтра Bloom для быстрого доступа)

* Два алгоритма генерации пароля:

1. Алгоритм генерации легко произносимых паролей (в соответствии с NIST

FIPS 181)

2. Алгоритм генерации паролей из случайных симоволов с 35

настраиваемыми режимами работы

* Настраиваемая длина паролей

* Настройка количества генерируемых паролей

* Возможность инициализации ГСЧ строкой, заданной пользователем

* Поддержка /dev/random

* Возможность обрабатывать crypt() созданные пароли и выводить их дополнительно

* Специальные параметры для использования APG в сценариях

* Возможность записывать запросы на генерацию паролей в журнал для сетевой версии

* Возможность управлять доступом к службе APG с помощью tcpd

* Способность использовать службу генерации паролей из любого типа системы (Mac,

WinXX и др.), которая подключена к сети

* Возможность принуждать удалённых пользователей использовать только разрешённые

типы генерации паролей

Клиент/серверная версия apg в пакет намеренно не включена.

Translated by Michael Vogt on 2013-04-05

Located in Package: apg

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.