Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

80 → 89 of 14274 results First • Previous • Next • Last
	80.	English:		Apache HTTP Server (mod_ssl development headers)
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-ssl-dev
	81.	English:		The Apache HTTP Server Project's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet.
				Description
Current Russian:				Цель проекта по разработке HTTP-сервера Apache состоит в построении безопасного, эффективного и расширяемого, соответствующего стандартам HTTP-сервера с открытым исходным кодом. В результате появился веб-сервер, который в течение долгого времени является номером один в сети Интернет.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: apache2-ssl-dev Package: apache2-doc Package: apache2-dev Package: apache2-data Package: apache2-bin Package: apache2
	82.	English:		This package provides the development header and the dependencies for modules that interact with mod_ssl's internal openssl state.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-ssl-dev
	83.	English:		Apache HTTP Server (utility programs for web servers)
				Summary
Current Russian:				HTTP-сервер Apache (утилиты для веб-серверов)
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: apache2-utils
	84.	English:		Provides some add-on programs useful for any web server. These include: - ab (Apache benchmark tool) - fcgistarter (Start a FastCGI program) - logresolve (Resolve IP addresses to hostnames in logfiles) - htpasswd (Manipulate basic authentication files) - htdigest (Manipulate digest authentication files) - htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR) - htcacheclean (Clean up the disk cache) - rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one) - split-logfile (Split a single log including multiple vhosts) - checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group) - check_forensic (Extract mod_log_forensic output from Apache log files) - httxt2dbm (Generate dbm files for use with RewriteMap)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-utils
	85.	English:		Automated Password Generator - Standalone version
				Summary
Current Russian:				автоматический генератор паролей — автономная версия
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: apg
	86.	English:		APG (Automated Password Generator) is the tool set for random password generation. It generates some random words of required type and prints them to standard output. This binary package contains only the standalone version of apg. Advantages: * Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1) * Built-in password quality checking system (now it has support for Bloom filter for faster access) * Two Password Generation Algorithms: 1. Pronounceable Password Generation Algorithm (according to NIST FIPS 181) 2. Random Character Password Generation Algorithm with 35 configurable modes of operation * Configurable password length parameters * Configurable amount of generated passwords * Ability to initialize RNG with user string * Support for /dev/random * Ability to crypt() generated passwords and print them as additional output. * Special parameters to use APG in script * Ability to log password generation requests for network version * Ability to control APG service access using tcpd * Ability to use password generation service from any type of box (Mac, WinXX, etc.) that connected to network * Ability to enforce remote users to use only allowed type of password generation The client/server version of apg has been deliberately omitted.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				APG (Automated Password Generator) — это инструмент для генерации случайных паролей. Он генерирует случайные слова требуемого типа и выводит их в стандартный поток вывода. Этот двоичный пакет содержит только автономную версию apg. Преимущества: * Встроенный, соответствующий ANSI X9.17, ГСЧ (генератор случайных чисел)(CAST/SHA1) * Встроенная система проверки качества пароля (теперь она имеет поддержку фильтра Bloom для быстрого доступа) * Два алгоритма генерации пароля: 1. Алгоритм генерации легко произносимых паролей (в соответствии с NIST FIPS 181) 2. Алгоритм генерации паролей из случайных симоволов с 35 настраиваемыми режимами работы * Настраиваемая длина паролей * Настройка количества генерируемых паролей * Возможность инициализации ГСЧ строкой, заданной пользователем * Поддержка /dev/random * Возможность обрабатывать crypt() созданные пароли и выводить их дополнительно * Специальные параметры для использования APG в сценариях * Возможность записывать запросы на генерацию паролей в журнал для сетевой версии * Возможность управлять доступом к службе APG с помощью tcpd * Способность использовать службу генерации паролей из любого типа системы (Mac, WinXX и др.), которая подключена к сети * Возможность принуждать удалённых пользователей использовать только разрешённые типы генерации паролей Клиент/серверная версия apg в пакет намеренно не включена.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-05
				Located in Package: apg
	87.	English:		Please note that there are security flaws in pronounceable password generation schemes (see Ganesan / Davis "A New Attack on Random Pronounceable Password Generators", in "Proceedings of the 17th National Computer Security Conference (NCSC), Oct. 11-14, 1994 (Volume 1)", http://csrc.nist.gov/publications/history/nissc/ 1994-17th-NCSC-proceedings-vol-1.pdf, pages 203-216)
				Description
Current Russian:				Следует отметить, что существуют проблемы с безопасностью при генерации произносимых паролей (см. Ганешан / Дэвис "Новая атака на генераторы произвольных произносимых паролей" из "Темы 17-ой национальный конференции по компьютерной безопасности (NCSC), 11-14 октября 1994 (Том 1)", http://csrc.nist.gov/publications/history/nissc/1994-17th-NCSC-proceedings-vol-1.pdf, страницы 203-216)
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: apg
	88.	English:		Also note that the FIPS 181 standard from 1993 has been withdrawn by NIST in 2015 with no superseding publication. This means that the document is considered by its publicher as obsolete and not been updated to reference current or revised voluntary industry standards, federal specifications, or federal data standards.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: apg
	89.	English:		apg has not seen upstream attention since 2003, upstream is not answering e-mail, and the upstream web page does not look like it is in good working order. The Debian maintainer plans to discontinue apg maintenance as soon as an actually maintained software with a compariable feature set becomes available.
				Description
Current Russian:				Для apg не выходят новые версии с 2003 г., оригинальный сопровождающий не отвечает на электронную почту и, судя по оригинальному сайту программы, работа над проектом не ведётся. Сопровождающий пакета в Debian планирует прекратить поддержку, как только будет найдена на замену актуальная программа со схожим функционалом.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: apg

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.