Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
122131 of 14274 results
122.
This package provides developer documentation for the libappstream-glib library.
Description
Этот пакет предоставляет документацию для разработчиков к библиотеке libappstream-glib.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: appstream-glib-doc
123.
commandline package manager
Summary
менеджер пакетов с интерфейсом командной строки
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt
124.
This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library.
Description
Этот пакет содержит инструменты командной строки для поиска и управления пакетами, а также запроса информации о пакетах путём низкоуровневого доступа ко всем возможностям библиотеки libapt-pkg.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt
125.
These include:
* apt-get for retrieval of packages and information about them
from authenticated sources and for installation, upgrade and
removal of packages together with their dependencies
* apt-cache for querying available information about installed
as well as installable packages
* apt-cdrom to use removable media as a source for packages
* apt-config as an interface to the configuration settings
* apt-key as an interface to manage authentication keys
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
В пакет включены:
* apt-get - утилита для поиска пакетов и информации о них
из подлинных источников, а также для установки, обновления и
удаления пакетов вмести с их зависимостями
* apt-cache - утилита для получения доступной информации об установленных
и доступных для установки пакетах
* apt-cdrom - утилита для использования извлекаемых носителей как источников пакетов
* apt-config - интерфейс для работы с настройками
* apt-key - интерфейс для управления ключами проверки подлинности
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in Package: apt
126.
Script to create state bundles
Summary
Скрипт для создания наборов состояний
Translated and reviewed by Anton Reshin
Located in Package: apt-clone
127.
This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
Description
Этот пакет может быть использован для клонирования или восстановления пакетов на системе основанной на apt. Он сохранить или восстановит пакеты, файл sources.list, связку ключей и автоматически установленные пакеты. Он также может сохранить или восстановить более не доступные для загрузки пакеты используя dpkg-repack.
Translated and reviewed by Alexander Vasilyev
Located in Package: apt-clone
128.
APT configuration snippet to enable icon downloads
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt-config-icons
129.
This snippet enables icons of the default icon size set in the AppStream specification for software centers, 64x64px. It also enables downloads of smaller 48x48px icons.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-config-icons
130.
APT configuration snippet to enable HiDPI icon downloads
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt-config-icons-hidpi
131.
This snippet enables icons in the size of 64x64@2, that are suitable for HiDPI displays.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-config-icons-hidpi
122131 of 14274 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.