|
|
109.
|
|
|
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Narzędzia pozwalające prześledzić raporty o awarii systemu
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
110.
|
|
|
apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic stack traces. This can optionally use a sandbox for installing debug symbol packages and doing the processing, so that entire process of retracing crashes can happen with normal user privileges without changing the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
111.
|
|
|
You need to install gdb-multiarch if you want to be able to retrace crash reports which happened on a different architecture than the one you run apport-retrace on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apport-retrace
|
|
|
112.
|
|
|
symptom scripts for apport
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Skrypt symptomów dla Apport
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
|
|
113.
|
|
|
Apport intercepts program crashes, collects debugging information about the crash and the operating system environment, and sends it to bug trackers in a standardized form. It also offers the user to report a bug about a package, with again collecting as much information about it as possible.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Apport przechwytuje awarie programów, zbiera informacje debugujące o awarii i środowisku oraz wysyła do baz błędów w standardowej formie. Pozwala także na zgłaszanie błędów, zbierając tyle informacji ile tylko możliwe.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
|
|
114.
|
|
|
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ten pakiet rozszerza funkcjonalność programu Apport o skrypty symptomów, tak aby zgłaszający błędy nie musieli zgadywać nazw pakietów, ale zgłaszali błędy w oparciu o symptomy; proces ten jest interaktywny.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
|
|
115.
|
|
|
Software component metadata management
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Narzędzia do zarządzania metadanymi składników oprogramowania
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: appstream
|
|
|
116.
|
|
|
AppStream is a metadata specification, allowing to write metadata for software projects in a standardized format. It provides facilities to easily access and transform the data, as well as a few additional services to allow building feature-rich software center applications.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AppStream stanowi specyfikację metadanych umożliwiającą pisanie metadanych dla projektów oprogramowania w standardowym formacie. AppStream zapewnia udogodnienia pozwalające na łatwy dostęp do danych i ich transformację, a także kilka dodatkowych usług umożliwiających tworzenie rozbudowanych aplikacji do centrum oprogramowania.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: appstream
|
|
|
117.
|
|
|
This package provides tools to generate, maintain and query the AppStream data pool of installed and available software, and enables integration with the APT package manager.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ten pakiet zawiera narzędzia do generowania, utrzymywania i wyszukiwania puli danych AppStream zainstalowanego i dostępnego oprogramowania oraz umożliwia integrację z menedżerem pakietów APT.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: appstream
|
|
|
118.
|
|
|
The 'appstreamcli' tool can be used for accessing the software component pool as well as for working with AppStream metadata directly, including validating it for compliance with the specification.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Narzędzie "appstreamcli" można wykorzystać do uzyskania dostępu do puli ze składnikami oprogramowania, a także do bezpośredniej pracy z metadanymi AppStream, w tym do sprawdzania poprawności pod kątem zgodności ze specyfikacją.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: appstream
|
