Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3847 of 14274 results
38.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Aby ALSA działała na systemie wyposażonym w konkretną kartę dźwiękową, w jądrze musi być odpowiedni sterownik ALSA dla tej karty. Linux 2.6 dostarczany w formie pakietów z obrazem jądra zawiera sterowniki w formie ładowalnych modułów do wszystkich wspieranych kart dźwiękowych. Nietypowy pakiet alsa-modules może być zbudowany ze źródeł zawartych w pakiecie alsa-source przy pomocy narzędia m-a (załączonego w pakiecie module-assistant). Przeczytaj proszę plik README.Debian aby uzyskać więcej informacji na temat ładowania i budowania modułów.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
39.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Narzędzia do konfiguracji i używania ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-utils
40.
Included tools:
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
41.
Interface between MTA and virus scanner/content filters
Summary
Interfejs między serwerem pocztowym, a skanerem antywirusowym lub filtrami zawartości
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: amavisd-new
42.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
Description
AMaViSd-new to skrypt integrujący serwer poczty (MTA) ze skanerami antywirusowymi i opcjonalnie spamassassinem.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: amavisd-new
43.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
Wspiera on wszystkie typowe skanery antywirusowe (ponad 20 programów) z demonem bezpośredniego dostępu dla ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot i Sophos.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: amavisd-new
44.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
Description
AMaViSd-new wspiera wszystkie MTA w ogólnym trybie filtrowania SMTP/LMTP (idealnym dla Postfiksa i Eksima). Używanie trybu filtrowania SMTP/LMTP jest szybsze i bezpieczniejsze niż używanie klienta AMaVIS przez potok. AMaVISd-new wspiera mechanizm milter sendmaila poprzez pakiet amavisd-new-milter.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: amavisd-new
45.
Processor microcode firmware for AMD CPUs
Summary
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
46.
This package contains microcode patches for all AMD AMD64 processors. AMD releases microcode patches to correct processor behavior as documented in the respective processor revision guides.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
47.
For Intel processors, please refer to the intel-microcode package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
3847 of 14274 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Eryk Piasecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.