Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3140 of 14274 results
31.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
U wilt waarschijnlijk het configuratiebestand in /etc/aide/aide.conf optimaliseren of uw eigen configuraties toevoegen aan /etc/aide/aide.conf.d.
Translated and reviewed by Rachid
Located in Package: aide-common
32.
GNOME solitaire card game collection
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aisleriot
33.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aisleriot
34.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
Summary
(no translation yet)
Located in Package: alembic
35.
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python-alembic package which contains all the actual code (in Python 2) for Alembic to actually work.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alembic
36.
ALSA driver configuration files
Summary
Configuratiebestanden voor de ALSA-stuurprogramma's
Translated and reviewed by Rachid
Located in Package: alsa-base
37.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Dit pakket bevat verschillende configuratiebestanden voor de ALSA-stuurprogramma's
Translated and reviewed by Rachid
Located in Package: alsa-base
38.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Om ALSA te laten werken op een systeem met een bepaalde geluidskaart dient een ALSA-stuurprogramma in de linux kernel beschikbaar te zijn. Linux 2.6, megeleverd in linux-image packages, bevat de ALSA-stuurprogramma's voor alle ondersteunde geluidskaarten in de vorm van laadbare modules. Een aangepaste alsa-module pakket kan van uit de broncode gebouwd worden in het pakket alsa-source door gebruik te maken van de m-utility (aanwezig in het pakket module-assistant). Lees README.Debian om meer informatie over het laden en bouwen van modules te verkrijgen.
Translated and reviewed by Rachid
Located in Package: alsa-base
39.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Hulpprogramma's om ALSA in te stellen en te gebruiken
Translated and reviewed by Rachid
Located in Package: alsa-utils
40.
Included tools:
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
3140 of 14274 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnoud Imron, Cugel, Ewout De cat, FlipStonE, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Jochem, Jordy van Heeswijk, Lazlo, Michael Vogt, Miek Gieben, Ondergetekende, Pascal De Vuyst, Rachid, Redmar, Removed by request, Tico, UndiFineD, rob, xatr0z.