Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
147156 of 14274 results
147.
Currently it comes with the following main features:
Description
Momenteel heeft het de volgende belangrijke mogelijkheden:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in Package: aptdaemon
148.
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Programmeertaal-onafhankelijke D-Bus interface, waardoor men
clients kan schrijven in verschillende talen
- Draait alleen indien nodig (D-Bus-activatie)
- Verfijnd privilegebeheer via PolicyKit, bijv. toestaan dat alle
gebruikers kunnen vragen om updates zonder een wachtwoord in te voeren
- Ondersteuning voor mediawijzigingen tijdens installatie van dvd/cdrom
- Ondersteuning voor debconf (Debian's pakketconfiguratiesysteem)
- Ondersteuning voor het toevoegen van een terminal aan de onderliggende dpkg-aanroep
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: aptdaemon
149.
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
Description
Dit pakket bevat het aptd-script en alle databestanden die vereist zijn om de daemon te draaien. Bovendien bevat het het aptdcon-script, een opdrachtregelclient voor aptdaemon. De API is nog niet stabiel.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: aptdaemon
150.
data files for clients
Summary
databestanden voor clients
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: aptdaemon-data
151.
This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
Description
Dit pakket bevat algemene databestanden (bijv. pictogrammen) voor aptdaemonclients.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: aptdaemon-data
152.
install packages using the apt protocol - GTK+ frontend
Summary
Installeer pakketten via het apt protocol - GTK+ frontend
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: apturl
153.
install packages using the apt protocol - common data
Summary
installeer pakketten via het apt-protocol - standaard bestanden
Translated and reviewed by Redmar
Located in Package: apturl-common
154.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
Description
AptUrl is een eenvoudige grafische toepassing die een URL (die het apt-protocol volgt) als een opdrachtregeloptie ophaalt, deze ontleedt en de handelingen die door de URL worden beschreven uitvoert ( dat wil zeggen, het vraagt de gebruiker of hij de aangegeven pakketten wil installeren en, als het antwoord ja is, dat voor hem doet.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: apturl-common Package: apturl
155.
This package contains the common data shared between the frontends.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apturl-common
156.
Hardware architecture detector
Summary
Harwarearchitectuurdetector
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: archdetect-deb
147156 of 14274 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnoud Imron, Cugel, Ewout De cat, FlipStonE, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Jochem, Jordy van Heeswijk, Lazlo, Michael Vogt, Miek Gieben, Ondergetekende, Pascal De Vuyst, Rachid, Redmar, Removed by request, Tico, UndiFineD, rob, xatr0z.