Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4352 of 14274 results
43.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
Supporta tutti i più diffusi antivirus (oltre 20), con supporto diretto talk-to-daemon per ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot e Sophos.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: amavisd-new
44.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
Description
AMaViSd-new supporta tutti gli MTA attraverso la modalità di filtro generica SMTP/LMTP (ideale per postfix ed exim). È più veloce e sicuro usare la modalità di filtro SMTP/LMTP piuttosto che usare il client basato su pipe di AMaViS. Supporta anche milter di sendmail tramite il pacchetto amavisd-new-milter.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
45.
Processor microcode firmware for AMD CPUs
Summary
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
46.
This package contains microcode patches for all AMD AMD64 processors. AMD releases microcode patches to correct processor behavior as documented in the respective processor revision guides.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
47.
For Intel processors, please refer to the intel-microcode package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
48.
cron-like program that doesn't go by time
Summary
programma simile a cron non basato sull'orario
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
49.
Anacron (like "anac(h)ronistic") is a periodic command scheduler. It executes commands at intervals specified in days. Unlike cron, it does not assume that the system is running continuously. It can therefore be used to control the execution of daily, weekly, and monthly jobs (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours a day. When installed and configured properly, Anacron will make sure that the commands are run at the specified intervals as closely as machine uptime permits.
Description
Anacron (da "anacronistico") è uno schedulatore di attività periodiche. Esegue comandi a intervalli indicati in giorni. Al contrario di cron, non presume che il sistema sia sempre in funzione. Può quindi essere usato per controllare l'esecuzione di compiti giornalieri, settimanali e mensili (o con qualsiasi periodicità di n giorni) su sistemi che non sono accesi 24 ore al giorno. Se installato e configurato a dovere, Anacron garantisce che i comandi siano eseguiti agli intervalli specificati, nel limite consentito dal periodo di accensione della macchina.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
50.
This package is pre-configured to execute the daily jobs of the Debian system. You should install this program if your system isn't powered on 24 hours a day to make sure the maintenance jobs of other Debian packages are executed each day.
Description
Questo pacchetto è preconfigurato per eseguire i compiti giornalieri dei sistemi Debian. Questo programma è consigliato quando si ha un sistema che non è acceso 24 ore al giorno, per assicurare la manutenzione quotidiana richiesta da altri pacchetti Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
51.
IRC Services designed for flexibility and ease of use
Summary
servizi IRC progettati per flessibilità e facilità d'uso
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anope
52.
Anope offers various services to maintain your IRC network.
Description
Anope offre vari servizi per mantenere una rete IRC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anope
4352 of 14274 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, Luigi D'Angelo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.