Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series disco
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
19 → 28 of 14274 results First • • • Last
19.
A custom script can be executed after each of the commands.
 
Description
Uno script personalizzato può essere eseguito al termine di ogni comando.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: adduser
20.
collection of recompression utilities
 
Summary
raccolta di utilità per ricompressione
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advancecomp
21.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
 
Description
AdvanceCOMP contiene utilità per ricomprimere archivi .zip, immagini .png, video clip .mng e file .gz.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advancecomp
22.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
 
Description
Per la ricompressione è usato 7-Zip (http://www.7-zip.com), che generalmente fornisce il 5-10% di compressione in più di zLib.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advancecomp
23.
default icon theme of GNOME (small subset)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
24.
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
25.
This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install adwaita-icon-theme-full if you want the full set.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
26.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
 
Summary
AIDE, ambiente avanzato di rilevamento intrusioni, binari statici
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide
27.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
 
Description
Questo pacchetto contiene l'eseguibile con link statico per sistemi "normali".
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: aide
28.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
 
Summary
Advanced Intrusion Detection Environment - file comuni
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: aide-common
19 → 28 of 14274 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, Luigi D'Angelo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.