Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

76 → 85 of 14274 results First • Previous • Next • Last
	76.	English:		This package provides development headers and the apxs2 binary for the Apache 2 HTTP server, useful to develop and link third party additions to the Debian Apache HTTP server package.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les en-têtes de développement et le binaire apxs2 pour le serveur HTTP Apache 2, utilisés pour développer et lier des compléments tiers au paquet Debian de serveur HTTP Apache.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2015-07-05
				Located in Package: apache2-dev
	77.	English:		It also provides dh_apache2 and dh sequence addons useful to install various Debian Apache2 extensions with debhelper. It supports - Apache 2 module configurations and shared objects - Site configuration files - Global configuration files
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Il fournit également des extensions de séquence dh_apache2 et dh utiles pour installer diverses extensions Debian Apache2 avec debhelper. Il prend en charge - Les configurations de module Apache 2 et les objets partagés - les fichiers de configuration du site - les fichiers de configuration globale
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-11-26
				Reviewed by gisele perreault on 2013-11-26
				Located in Package: apache2-dev
	78.	English:		Apache HTTP Server (on-site documentation)
				Summary
Current French:				Serveur HTTP Apache (documentation sur site)
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-11-26
				Reviewed by gisele perreault on 2013-11-26
				Located in Package: apache2-doc
	79.	English:		This package provides the documentation for the Apache 2 HTTP server. The documentation is shipped in HTML format and can be accessed from a local running Apache HTTP server instance or by browsing the file system directly.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit la documentation pour le serveur HTTP Apache 2. La documentation est fournie au format HTML et peut être consultée à partir d'une instance de serveur HTTP Apache exécutée localement ou en naviguant directement dans le système de fichiers.
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-11-26
				Reviewed by gisele perreault on 2013-11-26
				Located in Package: apache2-doc
	80.	English:		Apache HTTP Server (mod_ssl development headers)
				Summary
Current French:				Serveur HTTP Apache (en-têtes de développement mod_ssl)
				Translated by Pascal Maugendre on 2018-01-06
				Reviewed by Jean-Marc on 2020-04-11
				Located in Package: apache2-ssl-dev
	81.	English:		The Apache HTTP Server Project's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet.
				Description
Current French:				L'objectif du projet Apache de serveur HTTP est de construire un serveur HTTP sécurisé, performant et extensible comme un logiciel respectant les normes open source. Le résultat a longtemps été le serveur web numéro un sur Internet.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: apache2-ssl-dev Package: apache2-doc Package: apache2-dev Package: apache2-data Package: apache2-bin Package: apache2
	82.	English:		This package provides the development header and the dependencies for modules that interact with mod_ssl's internal openssl state.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-ssl-dev
	83.	English:		Apache HTTP Server (utility programs for web servers)
				Summary
Current French:				Serveur HTTP Apache - utilitaires pour serveurs web
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: apache2-utils
	84.	English:		Provides some add-on programs useful for any web server. These include: - ab (Apache benchmark tool) - fcgistarter (Start a FastCGI program) - logresolve (Resolve IP addresses to hostnames in logfiles) - htpasswd (Manipulate basic authentication files) - htdigest (Manipulate digest authentication files) - htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR) - htcacheclean (Clean up the disk cache) - rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one) - split-logfile (Split a single log including multiple vhosts) - checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group) - check_forensic (Extract mod_log_forensic output from Apache log files) - httxt2dbm (Generate dbm files for use with RewriteMap)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-utils
	85.	English:		Automated Password Generator - Standalone version
				Summary
Current French:				générateur automatique de mots de passe —[nbsp]version autonome
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: apg

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gaetan belsack, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.