Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series disco
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
434 → 443 of 14274 results First • • • Last
434.
* check-setuid - scans for insecurely mounted remote file systems,
and tracks changes in setuid programs;
* check-sockets - tracks changes in open ports to detect rogue programs;
* check-passwd - scans for empty or duplicate system accounts;
* check-disfree - scans for mounted filesystems nearing capacity;
* check-iptables-logs - scans logs generated by iptables and look
for intrusion attempts.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: checksecurity
435.
Be aware that these minimal set of checks are no substitute for a full security auditing and integrity checking system.
 
Description
Notez que cet ensemble minimal de vérifications ne saurait se substituer à un audit de sécurité et à une vérification complète de l'intégrité du système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
436.
In addition to these checks you are encourage to install additional packages (listed in "Recommends") to provide more information concerning the security or vulnerability of your system.
 
Description
En plus de ces vérifications, il est recommandé d'installer des paquets additionnels (listés dans «⋅recommandations⋅») afin d'obtenir plus d'informations concernant la sécurité et les vulnérabilités du système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
437.
Installing the suggested package lockfile-progs can help to prevent the cron jobs running multiple times if something gets jammed.
 
Description
L'installation du paquet suggéré lockfile-progs peut aider à éviter d'avoir des tâches cron s'exécutant plusieurs fois si un problème survient.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
438.
tool to take pictures and videos from your webcam
 
Summary
outil pour prendre des photos et vidéos à partir de la webcam
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: cheese
439.
Common files for the Cheese tool to take pictures and videos
 
Summary
Fichiers communs utilisés par Cheese pour prendre des photos et des vidéos
Translated by Antoine Jouve
Reviewed by Bruno
Located in Package: cheese-common
440.
This package contains the common files and translations.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers communs et les traductions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cheese-common
441.
Versatile implementation of the Network Time Protocol
 
Summary
implémentation polyvalente du protocole de temps réseau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: chrony
442.
It consists of a pair of programs:
 
Description
Ce paquet consiste en deux programmes[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: chrony
443.
chronyd: This is a daemon which runs in background on the system. It obtains measurements (e.g. via the network) of the system's offset relative to other systems and adjusts the system time accordingly. For isolated systems, the user can periodically enter the correct time by hand (using 'chronyc'). In either case 'chronyd' determines the rate at which the computer gains or loses time, and compensates for this. Chronyd implements the NTP protocol and can act as either a client or a server.
 
Description
—[nbsp]chronyd, un démon qui s'exécute en arrière-plan sur le système. Il
obtient des mesures (par exemple via le réseau) du décalage du système
par rapport à d'autres systèmes et s'en sert pour ajuster l'heure du
système. Pour les systèmes isolés, l'utilisateur peut périodiquement
indiquer à la main (avec 'chronyc') l'heure correcte. Dans tous les
cas, chronyd détermine la vitesse de décalage du système et compense ce
décalage. Chronyd implémente le protocole NTP et peut agir comme un
client ou un serveur[nbsp];
Translated by Michael Vogt
Located in Package: chrony
434 → 443 of 14274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gaetan belsack, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.