Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series disco
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
24 → 33 of 14274 results First • • • Last
24.
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
 
Description
Ce paquet contient le thème d'icônes par défaut utilisé par le bureau de GNOME. Les icônes sont utilisées dans la plupart des applications officielles de GNOME comme EOG, Evince, le moniteur système et bien plus.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: adwaita-icon-theme
25.
This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install adwaita-icon-theme-full if you want the full set.
 
Description
Ce paquet contient uniquement un petit sous-ensemble des icônes d'origine de GNOME qui ne sont pas fournies par le thème d'icônes Humanity, ceci afin d'éviter d'installer de nombreuses icônes en double. Veuillez installer adwaita-icon-theme-full si vous souhaitez l'ensemble complet.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: adwaita-icon-theme
26.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
 
Summary
Système de détection d'intrusion avancé - binaire statique
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: aide
27.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
 
Description
Ce paquet contient le binaire lié statiquement pour les systèmes «[nbsp]normaux[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide
28.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
 
Summary
Environnement de détection d'intrusions avancé - Fichiers communs
Translated by cyril constantin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: aide-common
29.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
 
Description
AIDE («[nbsp]Advanced Intrusion Detection Environment[nbsp]») est un système de détection d'intrusion qui détecte les changements sur les fichiers du système local. Il crée une base de données à partir de règles d'expressions rationnelles qu'il trouve dans un fichier de configuration. Une fois que cette base de données est initialisée, il peut être utilisé pour vérifier l'intégrité des fichiers. Il possède plusieurs algorithmes de résumé de messages (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) qui sont utilisés pour contrôler l'intégrité du fichier. Des algorithmes supplémentaires peuvent être ajoutés assez facilement. Tous les attributs de fichiers habituels peuvent aussi être contrôlés pour trouver des incohérences.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common Package: aide
30.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de base et de configuration requis pour exécuter les binaires eux-mêmes.
Translated by Rodolphe BOUCHIER
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: aide-common
31.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
 
Description
Vous voudrez la plupart du temps modifier le fichier de configuration dans /etc/aide/aide.conf ou mettre vos propres éléments dans /etc/aide/aide.conf.d.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: aide-common
32.
GNOME solitaire card game collection
 
Summary
collection de jeux de carte de solitaire pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
33.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
 
Description
Cette collection contient 80 jeux différents de solitaire, dont les variantes populaires spider, freecell, klondike, thirteen (pyramide), yukon, canfield et bien d'autres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
24 → 33 of 14274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gaetan belsack, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.