Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series disco
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
120 → 129 of 14274 results First • • • Last
120.
This package provides developer documentation for AppStream.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation d'AppStream pour les développeurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: appstream-doc
121.
Developer documentation for the libappstream-glib library
 
Summary
documentation de la bibliothèque libappstream-glib pour les développeurs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: appstream-glib-doc
122.
This package provides developer documentation for the libappstream-glib library.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation de la bibliothèque libappstream-glib pour les développeurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: appstream-glib-doc
123.
commandline package manager
 
Summary
gestionnaire de paquets en ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt
124.
This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library.
 
Description
Ce paquet fournit des outils en ligne de commande pour la recherche, la gestion ainsi que la demande d'informations à propos de paquets, le tout grâce à un accès bas niveau aux fonctionnalités de la bibliothèque libapt-pkg.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt
125.
These include:
* apt-get for retrieval of packages and information about them
from authenticated sources and for installation, upgrade and
removal of packages together with their dependencies
* apt-cache for querying available information about installed
as well as installable packages
* apt-cdrom to use removable media as a source for packages
* apt-config as an interface to the configuration settings
* apt-key as an interface to manage authentication keys
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
il s'agit notamment de[nbsp]:
* apt-get pour la récupération des paquets et de leurs informations
à partir de sources authentifiées et pour l'installation, la mise à niveau et
la suppression des paquets avec leurs dépendances
* apt-cache pour consulter les informations disponibles à propos des paquets installés
mais aussi sur ceux qui sont installables
* apt-cdrom pour utiliser un support amovible en tant que source pour les paquets
* apt-config en tant qu'interface pour les paramètres de configuration
* apt-key en tant qu'interface pour gérer les clés d'authentification
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: apt
126.
Script to create state bundles
 
Summary
script pour créer des paquets d'états
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-clone
127.
This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
 
Description
Ce paquet peut être utilisé pour cloner ou restaurer les paquets sur un système basé sur apt. Il sauvegardera ou restaurera les paquets, sources.list, le trousseau de clés et les états automatiquement installés. Il peut également sauvegarder ou restaurer des paquets qui ne peuvent plus être téléchargés, grâce à dpkg-repack.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-clone
128.
APT configuration snippet to enable icon downloads
 
Summary
extrait de configuration APT pour permettre le téléchargement d'icônes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-config-icons
129.
This snippet enables icons of the default icon size set in the AppStream specification for software centers, 64x64px. It also enables downloads of smaller 48x48px icons.
 
Description
Cet extrait active les icônes de la collection d’icônes de taille par défaut réglée dans la spécification AppStream pour les outils de gestion de paquets, 64×64px. Il active également le téléchargement d’icônes plus petites, de taille 48×48px.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-config-icons
120 → 129 of 14274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gaetan belsack, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.