Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series disco
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
99 → 108 of 14274 results First • • • Last
99.
apparmor-profiles provides various experimental AppArmor profiles. Do not expect these profiles to work out-of-the-box.
 
Description
Apparmor-profiles fournit divers profils AppArmor expérimentaux. Il ne faut pas s'attendre à ce qu'ils fonctionnent directement sans configuration.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-profiles
100.
These profiles are not mature enough to be shipped in enforce mode by default on Debian. They are shipped in complain mode so that users can test them, choose which are desired, and help improve them upstream if needed.
 
Description
Ces profils ne sont pas suffisamment mûrs pour être fournis en mode strict par défaut dans Debian. Ils sont fournis en mode complainte, les utilisateurs peuvent ainsi les tester, choisir ceux qu'ils désirent et aider à les améliorer en amont si besoin est.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-profiles
101.
Some even more experimental profiles are included in /usr/share/doc/apparmor-profiles/extras/.
 
Description
Certains profils, encore plus expérimentaux, sont fournis dans /usr/share/doc/apparmor-profiles/extras/.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-profiles
102.
utilities for controlling AppArmor
 
Summary
utilitaires pour contrôler AppArmor
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-utils
103.
apparmor-utilities provides utilities that operate on AppArmor profiles. Profiles can be created, updated, enforced, set to complain mode, and disabled with tools such as aa-genprof, aa-enforce, aa-complain and aa-disabled.
 
Description
Apparmor-utilities fournit des utilitaires pour opérer sur les profils d’AppArmor. Il est possible de créer, mettre à jour, mettre en œuvre, mettre en mode complainte et désactiver les profils avec les outils aa-genprof, aa-enforce, aa-complain et aa-disabled.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-utils
104.
automatically generate crash reports for debugging
 
Summary
Génère automatiquement des rapports d'incident pour débogage
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apport
105.
This package also provides a command line frontend for browsing and handling the crash reports. For desktops, you should consider installing the GTK+ or Qt user interface (apport-gtk or apport-kde).
 
Description
Ce paquet fournit également un utilitaire en ligne de commande pour parcourir et traiter les rapports de pannes. Pour les environnements graphiques, vous devriez envisager l'installation d'une interface utilisateur GTK+ ou Qt (apport-gtk ou apport-kde).
Translated by NooP
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apport
106.
GTK+ frontend for the apport crash report system
 
Summary
Interface GTK+ pour le système de rapport d'arrêts inopinés Apport.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apport-gtk
107.
apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel.
 
Description
Apport collecte automatiquement les données lorsque des processus rencontrent un problème et génère un rapport d'erreurs dans /var/crash. Il utilise le système de contrôle de débogage (crashdump helper hook) fourni dans le noyau Ubuntu.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apport-gtk Package: apport
108.
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
 
Description
Ce paquet fournit une interface GTK+ permettant de parcourir et de gérer les rapports d'erreurs.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apport-gtk
99 → 108 of 14274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gaetan belsack, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.