Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

78 → 87 of 14274 results First • Previous • Next • Last
	78.	English:		Apache HTTP Server (on-site documentation)
				Summary
Current Spanish:				Servidor HTTP Apache (documentación en instancia)
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-02-18
				Located in Package: apache2-doc
	79.	English:		This package provides the documentation for the Apache 2 HTTP server. The documentation is shipped in HTML format and can be accessed from a local running Apache HTTP server instance or by browsing the file system directly.
				Description
Current Spanish:				Este paquete proporciona la documentación del servidor HTTP Apache 2. La documentación se envía en formato HTML y se puede acceder desde una instancia local del servidor HTTP Apache o navegando por el sistema de archivos directamente.
				Translated by Rodrigo Lledó on 2017-10-01
				Reviewed by Rodrigo Lledó on 2017-11-24
				Located in Package: apache2-doc
	80.	English:		Apache HTTP Server (mod_ssl development headers)
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-ssl-dev
	81.	English:		The Apache HTTP Server Project's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet.
				Description
Current Spanish:				El objetivo del proyecto servidor HTTP Apache es construir un servidor HTTP seguro, eficiente y extensible como software de código abierto compatible con los estándares. El resultado ha sido durante mucho tiempo el servidor web número uno en Internet.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: apache2-ssl-dev Package: apache2-doc Package: apache2-dev Package: apache2-data Package: apache2-bin Package: apache2
	82.	English:		This package provides the development header and the dependencies for modules that interact with mod_ssl's internal openssl state.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: apache2-ssl-dev
	83.	English:		Apache HTTP Server (utility programs for web servers)
				Summary
Current Spanish:				servidor HTTP Apache (programas de utilidad para servidores web)
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: apache2-utils
	84.	English:		Provides some add-on programs useful for any web server. These include: - ab (Apache benchmark tool) - fcgistarter (Start a FastCGI program) - logresolve (Resolve IP addresses to hostnames in logfiles) - htpasswd (Manipulate basic authentication files) - htdigest (Manipulate digest authentication files) - htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR) - htcacheclean (Clean up the disk cache) - rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one) - split-logfile (Split a single log including multiple vhosts) - checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group) - check_forensic (Extract mod_log_forensic output from Apache log files) - httxt2dbm (Generate dbm files for use with RewriteMap)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Proporciona algunos programas complementarios útiles para cualquier servidor web. Se incluyen: - ab (Herramienta de comparación (benchmark) de Apache) - fcgistarter (Inicia un programa FastCGI) - logresolve (Resuelve direcciones IP a nombres de host en archivos de registro) - htpasswd (Manipula archivos de autenticación básicos) - htdigest (Manipula archivos de autenticación digest) - htdbm (Manipula archivos de autenticación básicos en formato DBM, usando APR) - htcacheclean (Limpia la caché de disco) - rotatelogs (Deja de escribir en un archivo de registro y abre uno nuevo de forma periódica) - split-logfile (Divide un registro que incluye varios vhosts) - checkgid (Comprueba si el programa que llama puede hacer setgid al grupo especificado) - check_forensic (Extrae la salida de mod_log_forensic de los archivos de registro de Apache) - httxt2dbm (Genera archivos dbm para su uso con RewriteMap)
				Translated and reviewed by Rodrigo Lledó on 2017-11-24
				Located in Package: apache2-utils
	85.	English:		Automated Password Generator - Standalone version
				Summary
Current Spanish:				Generador automático de contraseñas, versión autónoma
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: apg
	86.	English:		APG (Automated Password Generator) is the tool set for random password generation. It generates some random words of required type and prints them to standard output. This binary package contains only the standalone version of apg. Advantages: * Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1) * Built-in password quality checking system (now it has support for Bloom filter for faster access) * Two Password Generation Algorithms: 1. Pronounceable Password Generation Algorithm (according to NIST FIPS 181) 2. Random Character Password Generation Algorithm with 35 configurable modes of operation * Configurable password length parameters * Configurable amount of generated passwords * Ability to initialize RNG with user string * Support for /dev/random * Ability to crypt() generated passwords and print them as additional output. * Special parameters to use APG in script * Ability to log password generation requests for network version * Ability to control APG service access using tcpd * Ability to use password generation service from any type of box (Mac, WinXX, etc.) that connected to network * Ability to enforce remote users to use only allowed type of password generation The client/server version of apg has been deliberately omitted.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				APG (Automated Password Generator) es una herramienta para generar contraseñas aleatorias. Genera palabras aleatorias de un tipo requerido y las muestra en formato estándar. Este paquete binario contiene la versión autónoma de apg. Ventajas: * GNA (Generador de Números Aleatorios) ANSI X9.17 incorporado (CAST/SHA1) * Sistema de comprobación de calidad de contraseña incorporado (con soporte para filtro Bloom para acceso rápido) * Dos algoritmos generadores de contraseñas: 1. Algoritmo de generación de contraseñas pronunciables (de acuerdo a NIST FIPS 181) 2. Algoritmo de generación de caracteres aleatorios con 35 modos configurables de operación. * Parámetros configurables de longitud de contraseña * Cantidad configurable de contraseñas generadas * Capacidad de inicializar el GNA con hilos del usuario * Soporte para /dev/random * Capacidad de encriptar() contraseñas generadas y mostrarlas como producto adicional. * Parámetros especiales para utilizar APG en script * Capacidad de cargar peticiones de generación de contraseñas para la versión de red * Capacidad de controlar el acceso al servicio APG utilizando tcpd * Capacidad de utilizar el servicio de generación de contraseñas desde cualquier sistema (Mac, WinXX, etc.) que esté conectado a la red * Capacidad de forzar a los usuarios remotos a utilizar solo los generadores de contraseñas permitidos La versión cliente/servidor de apg ha sido deliberadamente omitida.
				Translated by Paco Molinero on 2011-12-11
				Located in Package: apg
	87.	English:		Please note that there are security flaws in pronounceable password generation schemes (see Ganesan / Davis "A New Attack on Random Pronounceable Password Generators", in "Proceedings of the 17th National Computer Security Conference (NCSC), Oct. 11-14, 1994 (Volume 1)", http://csrc.nist.gov/publications/history/nissc/ 1994-17th-NCSC-proceedings-vol-1.pdf, pages 203-216)
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: apg

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Abraham J. Palma López, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Daniel Añez Scott, Daniel Moreno, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Felipe, Fernando Zarazua, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Jose M, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Julián Romero, Leandro Gómez, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Martín H.O., Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, Quentin PAGÈS, RJQ, RaCeR, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Steve Langasek, Toolband, aztk, dokuro, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.