|
|
8.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
σενάρια εντολών για το χειρισμό πολλών συμβάντων ACPI
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο περιέχει κείμενα εντολών που αντιδρούν σε συμβάντα ACPI. Περιλαμβάνει μόνο κείμενα εντολών για συμβάντα που μπορούν να υποστηριχθούν μεταξύ πλατφορμών με σχετική ασφάλεια.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
10.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Μπορεί να:
* Αναγνωρίσει απώλεια και επαναφορά ρεύματος δικτύου, κλείσιμο καπακιού, και πάτημα ενός
αριθμού εξειδικευμένων πλήκτρων (σε φορητούς υπολογιστές Asus, IBM, Lenovo, Panasonic,
Sony και Toshiba).
* Αναστείλει, αδρανοποιήσει και επαναφέρει τον υπολογιστή, με διορθωτικές ενέργειες
για υλικό στο οποίο είναι απαραίτητες.
* Ορίσει τη φωτεινότητα της οθόνης σε μερικούς φορητούς υπολογιστές. |
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
11.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Δαίμονας για διαχείριση γεγονότων ACPI
|
|
Translated by
Theodotos Andreou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
12.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Οι σύγχρονοι υπολογιστές υποστηρίζουν το πρωτόκολλο Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) για έξυπνη διαχείριση του συστήματος σας και για να πάρουν στοιχεία για την μπαταρία και τις ρυθμίσεις του.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
13.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Το ACPID είναι ένας πολύ ευέλικτος, πλήρως επεκτάσιμος δαίμονας για την διαχείριση γεγονότων ACPI. Αφουγκράζεται τη διεπαφή netlink (ή στο παρωχημένο αρχείο /proc/acpi/event), και όταν συμβαίνει ένα γεγονός, εκτελεί προγράμματα για να χειριστεί το γεγονός. Τα προγράμματα που εκτελεί ρυθμίζονται από ένα σύνολο αρχείων ρύθμισης, η οποία μπορεί να έχουν τοποθετηθεί από πακέτα ή από το διαχειριστή.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
προσθέστε και αφαιρέστε χρήστες και ομάδες
|
|
Translated by
Christos Kargas
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
15.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο περιέχει τις εντολές 'adduser' και 'deluser' για τη δημιουργία και τη διαγραφή χρηστών.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
16.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- η 'adduser' δημιουργεί νέους χρήστες και ομάδες και προσθέτει
υπάρχοντες χρήστες σε υπάρχουσες ομάδες
- η 'deluser' διαγράφει χρήστες και ομάδες και αφαιρεί χρήστες
από μια συγκεκριμμένη ομάδα.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
17.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Η προσθήκη χρηστών με το 'adduser' είναι ευκολότερη από την χειροκίνητη προσθήκη. Το adduser θα επιλέξει τις κατάλληλες τιμές για το UID και το GID, θα δημιουργήσει τον προσωπικό φάκελο, θα αρχικοποιήσει τις ρυθμίσεις του χρήστη και θα αυτοματοποιήσει τον ορισμό αρχικών τιμών για των κωδικό χρήστη, πραγματικό όνομα κλπ.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
