|
|
4.
|
|
|
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Η «Λογιστική εισόδων» παρέχει συνόψεις χρήσης πόρων του συστήματος βάσει χρόνου σύνδεσης, και η «λογιστική διεργασιών» παρέχει συνόψεις βάσει των εντολών που εκτελέστηκαν στο σύστημα.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
5.
|
|
|
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Η εντολή «last» παρέχεται από το πακέτο sysvinit και δεν περιλαμβάνεται εδώ.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
6.
|
|
|
access control list - utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
7.
|
|
|
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists. It also contains the chacl IRIX compatible utility.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
8.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
σενάρια εντολών για το χειρισμό πολλών συμβάντων ACPI
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο περιέχει κείμενα εντολών που αντιδρούν σε συμβάντα ACPI. Περιλαμβάνει μόνο κείμενα εντολών για συμβάντα που μπορούν να υποστηριχθούν μεταξύ πλατφορμών με σχετική ασφάλεια.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
10.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Μπορεί να:
* Αναγνωρίσει απώλεια και επαναφορά ρεύματος δικτύου, κλείσιμο καπακιού, και πάτημα ενός
αριθμού εξειδικευμένων πλήκτρων (σε φορητούς υπολογιστές Asus, IBM, Lenovo, Panasonic,
Sony και Toshiba).
* Αναστείλει, αδρανοποιήσει και επαναφέρει τον υπολογιστή, με διορθωτικές ενέργειες
για υλικό στο οποίο είναι απαραίτητες.
* Ορίσει τη φωτεινότητα της οθόνης σε μερικούς φορητούς υπολογιστές. |
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
11.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Δαίμονας για διαχείριση γεγονότων ACPI
|
|
Translated by
Theodotos Andreou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
12.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Οι σύγχρονοι υπολογιστές υποστηρίζουν το πρωτόκολλο Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) για έξυπνη διαχείριση του συστήματος σας και για να πάρουν στοιχεία για την μπαταρία και τις ρυθμίσεις του.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
13.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Το ACPID είναι ένας πολύ ευέλικτος, πλήρως επεκτάσιμος δαίμονας για την διαχείριση γεγονότων ACPI. Αφουγκράζεται τη διεπαφή netlink (ή στο παρωχημένο αρχείο /proc/acpi/event), και όταν συμβαίνει ένα γεγονός, εκτελεί προγράμματα για να χειριστεί το γεγονός. Τα προγράμματα που εκτελεί ρυθμίζονται από ένα σύνολο αρχείων ρύθμισης, η οποία μπορεί να έχουν τοποθετηθεί από πακέτα ή από το διαχειριστή.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
