|
|
12748.
|
|
|
Tools to manipulate signatures on UEFI binaries and drivers
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Værktøjer til at manipulere underskrifter på UEFI-binær filer og drivere
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: sbsigntool
|
|
|
12749.
|
|
|
This package installs tools which can cryptographically sign EFI binaries and drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Denne pakke installerer værktøjer, som kryptografisk kan underskrive EFI-binære filer og drivere.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: sbsigntool
|
|
|
12750.
|
|
|
Tool for building Debian binary packages from Debian sources
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Værktøj til at bygge binære pakker for Debian fra Debiankilder
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: sbuild
|
|
|
12751.
|
|
|
The sbuild suite of programs (buildd and sbuild) are used to build binary packages from source packages. sbuild does the actual package building.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Programpakken sbuild (buildd og sbuild) bruges til at bygge binære pakker fra kildepakker. Sbuild udfører den faktiske pakkebygning.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: sbuild
|
|
|
12752.
|
|
|
sbuild uses chroots to build packages, which act as virtual, minimal operating system installations dedicated to package building. This means that a number of environments may be used for building simultaneously on the same machines, for example stable, testing, unstable and experimental. When coupled with schroot to create snapshots of chroots, sbuild may be used to build many packages in parallel. A chroot environment allows packages to be built in a controlled, clean environment. sbuild installs only essential and build-essential packages, plus those in the package build dependencies.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Sbuild bruger chroot'er til at bygge pakker, som fungerer som virtuelle, minimale operativsysteminstallationer dedikeret til pakkebygning. Dette betyder at et antal miljøer kan bruges til at bygge samtidig på de samme maskiner, for eksempel stable, testing, unstable og experimental. Når samlet med schroot for at oprette øjebliksbilleder af chroot'er, kan sbuild bruges til at bygge mange pakker parallelt. Et chroot-miljø tillader, at pakker bygges i et kontrolleret, rent miljø. Sbuild installerer kun essentielle og byggeessentielle pakkker plus dem i pakken build dependencies.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: sbuild
|
|
|
12753.
|
|
|
Execute commands in a chroot environment
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Kør kommandoer i et chroot-miljø
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: schroot
|
|
|
12754.
|
|
|
Several different types of chroot are supported, including normal directories in the filesystem, and also block devices. Sessions, persistent chroots created on the fly from files (tar with optional compression) and Btrfs and LVM snapshots are also supported.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Flere forskellige typer af chroot er understøttet, inklusiv normale mapper i filsystemet og også blokenheder. Sessioner, vedvarende chroot'er oprettet løbende fra filer (tar med valgfri komprimering) og Btrfs og LVM-øjebliksbilleder er også understøttet.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: schroot
|
|
|
12755.
|
|
|
schroot supports kernel personalities, allowing the programs run inside the chroot to have a different personality. For example, running 32-bit chroots on 64-bit systems, or even running binaries from alternative operating systems such as SVR4 or Xenix.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Schroot understøtter kernepersonligheder hvilket gør, at programmet kan køre i chroot'en for at have en anden personlighed. For eksempel kørsel af 32-bit chroot'er på 64-bit systemer eller kørsel af binære filer fra alternative operativsystemer såsom SVR4 eller Xenix.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: schroot
|
|
|
12756.
|
|
|
schroot also integrates with sbuild, to allow building packages with all supported chroot types, including session-managed chroot types such as Btrfs and LVM snapshots.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
schroot integrerer også med sbuild, for at tillade bygning af pakker med alle understøttede chroottyper, inklusiv sessionshåndteret chroottyper såsom Btrfs- og LVM-øjebliksbilleder.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: schroot
|
|
|
12757.
|
|
|
schroot shares most of its options with dchroot, but offers vastly more functionality.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Schroot deler de fleste indstillinger med dchroot, men tilbyder langt flere funktioner.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: schroot
|
