Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5665 of 116975 results
56.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
cattura e intercettazione di pacchetti per reti a switch
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
57.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 permette di catturare traffico di terze parti in un ambiente a switch, col costo di un leggero aumento della latenza per la macchina di questa terza parte. Usando le tecniche di ARP poisoning, di cattura dei pacchetti e di ricostruzione dei pacchetti, 4G8 funziona con quasi tutti i flussi di traffico IPv4 TCP, ICMP e UDP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
58.
four-pane detailed-list file manager
Summary
gestore di file con elenchi dettagliati in quattro pannelli
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4pane
59.
4pane is a dual twin-pane file manager: directories and files are displayed in separate panes. By default two pairs of these twin-panes are displayed at a time, allowing easy dragging or pasting.
Description
4Pane è un gestore di file duale con pannelli gemelli: directory e file sono mostrati in pannelli separati. In maniera predefinita sono mostrate due coppie di tali pannelli gemelli, permettendo di trascinare e incollare facilmente.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4pane
60.
As well as standard file manager functions, features include support for nfs sshfs and samba, archive management including virtual browsing, multiple renaming of files, user-defined tools, a terminal emulator, and gui access to grep find and locate. Almost all actions, even deletions, can be undone and redone.
Description
Oltre alla funzioni standard di un gestore di file, le funzionalità includono la compatibilità con NFS, sshfs e Samba, la gestione di archivi inclusa la navigazione virtuale, rinominazione di file multipli, strumenti definiti dall'utente, un emulatore di terminale e l'accesso tramite GUI a grep, find e locate. Quasi tutte le azioni, anche le eliminazioni, possono essere annullate e ripetute.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4pane
61.
4pane aims to be highly configurable, fast and fully-featured without bloat.
Description
4pane ha l'obiettivo di essere estremamente configurabile, veloce e con funzionalità complete senza essere pesante.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: 4pane
62.
RDF database storage and query engine -- database daemon
Summary
motore di interrogazioni e archiviazioni per database RDF - demone del database
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4store
63.
This package contains the database daemon and related utilities.
Description
Questo pacchetto contiene il demone del database e le utilità correlate.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4store
64.
mathematical tool suite for problems on linear spaces -- tools
Summary
suite di strumenti matematici per problemi in spazi lineari -- strumenti
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4ti2
65.
This package provides the 4ti2 tool suite.
Description
Questo pacchetto fornisce la suite di strumenti 4ti2.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4ti2
5665 of 116975 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, SebastianoPistore, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.