Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5059 of 116975 results
50.
3D drawing with MetaPost output -- examples
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 3dldf-doc-examples
51.
GNU 3DLDF implements an interpreter for a METAFONT-like language for three-dimensional drawing with MetaPost output.
Description
GNU 3DLDF implementa un interprete per un linguaggio simile a METAFONT per disegni tridimensionali con output MetaPost.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3dldf-doc-examples Package: 3dldf
52.
GNU 3DLDF is mainly intended to provide a convenient way of creating 3D graphics for inclusion in TeX documents; it can also be used for creating animations, which can contain text typeset using TeX.
Description
GNU 3DLDF è pensato principalmente per fornire un modo comodo per creare grafica 3D per l'inclusione in documenti TeX; può essere usato anche per creare animazioni, che possono contenere testo impaginato usando TeX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3dldf-doc-examples Package: 3dldf
53.
This package contains advanced examples for the 3dldf interpreter.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 3dldf-doc-examples
54.
guess-the-number game, aka Bulls and Cows
Summary
gioco indovina-il-numero, anche detto "Bulls and Cows"
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4digits
55.
4digits is a guess-the-number puzzle game. It's called Bulls and Cows, and in China people simply call it Guess-the-Number. The game's objective is to guess a four-digit number in 8 tries and the shortest time possible. It is similar to Mastermind, but the four digits must be unique. 4digits has both a graphical user interface version and a command-line version.
Description
4digits è un gioco rompicapo "indovina il numero". Il suo nome inglese è "Bulls and Cows" e in Cina è chiamato semplicemente "Indovina il numero". Lo scopo del gioco è di indovinare un numero di quattro cifre in 8 tentativi e nel minor tempo possibile. È simile a Mastermind, ma le quattro cifre devono comparire una sola volta. 4digits ha sia una versione con interfaccia utente grafica, sia una versione a riga di comando.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4digits
56.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
cattura e intercettazione di pacchetti per reti a switch
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
57.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 permette di catturare traffico di terze parti in un ambiente a switch, col costo di un leggero aumento della latenza per la macchina di questa terza parte. Usando le tecniche di ARP poisoning, di cattura dei pacchetti e di ricostruzione dei pacchetti, 4G8 funziona con quasi tutti i flussi di traffico IPv4 TCP, ICMP e UDP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
58.
four-pane detailed-list file manager
Summary
gestore di file con elenchi dettagliati in quattro pannelli
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4pane
59.
4pane is a dual twin-pane file manager: directories and files are displayed in separate panes. By default two pairs of these twin-panes are displayed at a time, allowing easy dragging or pasting.
Description
4Pane è un gestore di file duale con pannelli gemelli: directory e file sono mostrati in pannelli separati. In maniera predefinita sono mostrate due coppie di tali pannelli gemelli, permettendo di trascinare e incollare facilmente.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4pane
5059 of 116975 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, SebastianoPistore, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.