|
|
12.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Moderna datorer stöder det avancerade konfigurerings- och effektgränssnittet ACPI, för att tillåta intelligent strömhantering på ditt system och för att erhålla batteri- och konfigureringsstatus.
|
|
Translated and reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
13.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ACPID är en fullt flexibel och utökningsbar demon för att leverera ACPI-händelser. Den lyssnar på netlink-gränssnitt (eller på den föråldrade filen /proc/acpi/event) och när en händelse uppstår, exekveras program för att hantera händelsen. Programmen den exekverar är konfigurerade genom en uppsättning konfigurationsfiler, vilka kan läggas på plats av paket eller av administratören.
|
|
Translated and reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
lägg till och ta bort användare och grupper
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
15.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Detta paket innehåller kommandona 'adduser' och 'deluser' för att skapandet borttagning av användare.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
16.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 'adduser' skapar nya användare och grupper och lägger till befintliga användare till
befintliga grupper;
- 'deluser' tar bort användare och grupper och tar bort användare från en angiven
grupp.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
17.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Att lägga till användare med 'adduser' är mycket enklare än att lägga till dem manuellt. Adduser väljer passande UID- och GID-värden, skapar en hemkatalog, kopierar grundläggande användarkonfiguration och automatiserar inställning av användarens lösenord, fullständigt namn med mera.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deluser kan säkerhetskopiera och ta bort användarnas hemmakatalog och e-postbuffer eller alla filer de äger på systemet.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ett anpassat skript kan verkställas efter varje kommando.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
21.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Adium-meddelandestil för Ubuntu
|
|
Translated by
Martin Josefsson
|
|
Reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
