|
|
14.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
dodajte in odstranite uporabnike in skupine.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
15.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ta paket vsebuje ukaza 'adduser' in 'deluser' za ustvarjanje in odstranjevanje uporabnikov.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
16.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 'adduser' ustvari nove uporabnike in skupine in doda obstoječe
uporabnike v obstoječe skupine;
- 'deluser' odstrani uporabnike in skupine ter odstrani uporabnike
iz izbranih skupin.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
17.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dodajanje uporabnikov z 'adduser' je veliko lažje kot ročno dodajanje. Program adduser bo izbral primerni vrednosti UID in GID, ustvaril domačo mapo, skopiral skelet uporabniške nastavitve in samodejno nastavil začetne vrednosti gesla uporabnika, pravega imena in tako naprej.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deluser lahko ustvari varnostno kopijo in odstrani domače mape uporabnikov. Poleg tega lahko po elektronski pošti pošlje vrstilne ali vse datoteke na sistemu, katerih lastnik je določen uporabnik.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Po vsakem ukazu je mogoče izvesti skript po meri.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dopisni seznam razvijalcev:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
21.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Slog sporočil Adium za Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
22.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Slog sporočil Adium za Ubuntu. Uporaben za hipne sporočilnike, ki podpirajo slog tem Adium, kot je na primer Empathy.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
23.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
zbirka pripomočkov ponovnega stiskanja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
