Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4251 of 14588 results
42.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Narzędzia do konfiguracji i używania ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-utils
43.
Included tools:
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
44.
Interface between MTA and virus scanner/content filters
Summary
Interfejs między serwerem pocztowym, a skanerem antywirusowym lub filtrami zawartości
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: amavisd-new
45.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
Description
AMaViSd-new to skrypt integrujący serwer poczty (MTA) ze skanerami antywirusowymi i opcjonalnie spamassassinem.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: amavisd-new
46.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
Wspiera on wszystkie typowe skanery antywirusowe (ponad 20 programów) z demonem bezpośredniego dostępu dla ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot i Sophos.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: amavisd-new
47.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
Description
AMaViSd-new wspiera wszystkie MTA w ogólnym trybie filtrowania SMTP/LMTP (idealnym dla Postfiksa i Eksima). Używanie trybu filtrowania SMTP/LMTP jest szybsze i bezpieczniejsze niż używanie klienta AMaVIS przez potok. AMaVISd-new wspiera mechanizm milter sendmaila poprzez pakiet amavisd-new-milter.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: amavisd-new
48.
cron-like program that doesn't go by time
Summary
Program podobny do crona, uwzględniający przerwy w pracy komputera
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
49.
Anacron (like "anac(h)ronistic") is a periodic command scheduler. It executes commands at intervals specified in days. Unlike cron, it does not assume that the system is running continuously. It can therefore be used to control the execution of daily, weekly, and monthly jobs (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours a day. When installed and configured properly, Anacron will make sure that the commands are run at the specified intervals as closely as machine uptime permits.
Description
Anacron (jak "anac(h)ronistic" czyli "anachroniczny") jest programem planującym okresowe wykonywanie poleceń. Wykonuje zadania w przedziałach czasowych wyrażonych w dniach. W odróżnieniu do crona, Anacron nie zakłada, że system działa nieprzerwanie. Może być zatem używany do kontroli dziennego, tygodniowego i miesięcznego wykonywania zadań (lub jakiekogolwiek innego przedziału wyrażonego w dniach) w systemach, które nie działają 24 godziny na dobę. Poprawnie zainstalowany i skonfigurowany Anacron zadba o wykonanie zadań w oznaczonym terminie, gdy tylko pozwoli na to czas działania komputera.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
50.
This package is pre-configured to execute the daily jobs of the Debian system. You should install this program if your system isn't powered on 24 hours a day to make sure the maintenance jobs of other Debian packages are executed each day.
Description
Pakiet jest skonfigurowany do wykonywania codziennych zadań systemu Debian. Powinien być zainstalowany, jeśli system nie działa 24 godziny na dobę, aby upewnić się, że zadania związane z obsługą innych pakietów Debiana wykonywane są każdego dnia.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
51.
OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - API server
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aodh-api
4251 of 14588 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Eryk Piasecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.