Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2231 of 14588 results
22.
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
Description
Styl wiadomość Adium dla Ubuntu, może być używany w komunikatorach wspierających style wiadomości Adium, jak na przykład Empathy.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: adium-theme-ubuntu
23.
collection of recompression utilities
Summary
kolekcja narzędzi rekompresujących
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advancecomp
24.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
Description
AdvanceCOMP zawiera narzędzia do rekompresji archiwów .zip, obrazków .png, plików wideo .mng oraz plików .gz.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: advancecomp
25.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
Description
Do rekompresji użyto 7-Zip (http://www.7-zip.com), który zwykle charakteryzuje się 5-10% lepszą kompresją niż zLib.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: advancecomp
26.
default icon theme of GNOME (small subset)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
27.
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
28.
This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install adwaita-icon-theme-full if you want the full set.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-icon-theme
29.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
Advanced Intrusion Detection System - statyczne pliki wykonywalne
Translated and reviewed by Arkadiusz Lipiec
Located in Package: aide
30.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
Ten pakiet zawiera połączone statycznie binarki dla "zwykłych" systemów.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide
31.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
Summary
Advanced Intrusion Detection System - pliki współdzielone
Translated by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
2231 of 14588 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Eryk Piasecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.