|
|
18.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deluser może składować i usuwać katalogi domowe użytkowników, bufor poczty i wszystkie pliki w systemie, których właścicielem jest podany użytkownik.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dodatkowy, własny skrypt może być wykonany po każdej z tych komend.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lista dystrybucyjna dla programistów:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
21.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Styl wiadomości Adium dla Ubuntu
|
|
Translated by
Loreno
|
|
Reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
22.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Styl wiadomość Adium dla Ubuntu, może być używany w komunikatorach wspierających style wiadomości Adium, jak na przykład Empathy.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
23.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
kolekcja narzędzi rekompresujących
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
24.
|
|
|
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AdvanceCOMP zawiera narzędzia do rekompresji archiwów .zip, obrazków .png, plików wideo .mng oraz plików .gz.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
25.
|
|
|
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Do rekompresji użyto 7-Zip (http://www.7-zip.com), który zwykle charakteryzuje się 5-10% lepszą kompresją niż zLib.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
26.
|
|
|
default icon theme of GNOME (small subset)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adwaita-icon-theme
|
|
|
27.
|
|
|
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adwaita-icon-theme
|
