Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3039 of 14588 results
30.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
Ten pakiet zawiera połączone statycznie binarki dla "zwykłych" systemów.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide
31.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
Summary
Advanced Intrusion Detection System - pliki współdzielone
Translated by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
32.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE jest systemem wykrywania włamań, który wykrywa zmiany w lokalnych plikach. Tworzy on bazę danych na podstawie wyrażeń regularnych umieszczonych w pliku konfiguracyjnym. Po inicjalizacji baza może być używana do weryfikacji integralności plików. Narzędzie to może używać różnych algorytmów do identyfikacji danych z jednoznacznym kodem (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, itd.). Stosunkowo łatwo można również dodać nowe algorytmy. AIDE potrafi również sprawdzać integralność atrybutów plików.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common Package: aide
33.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
Pakiet ten zawiera podstawowe i konfiguracyjne pliki, które są potrzebne przy uruchamianiu aktualnych plików binarnych.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
34.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
Prawie na pewno będziesz chciał dostosować do własnych potrzeb plik konfiguracyjny /etc/aide/aide.conf lub dodać własne reguły do /etc/aide/aide.conf.d.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common
35.
GNOME solitaire card game collection
Summary
Kolekcja gier karcianych, pasjansów, do GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
36.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
Description
Jest to kolekcja ponad osiemdziesięciu różnych gier karcianych, zawierająca takie popularne odmiany pasjansa jak: Pająk, Freecell, Klondike, Trzynaście
(piramida), Jukon, Canfield i wiele innych.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
37.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
Summary
Lekkie narzędzie umożliwiające migrację baz danych do SQLAlchemy
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alembic
38.
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python-alembic package which contains all the actual code (in Python 2) for Alembic to actually work.
Description
Pakiet zawiera skrypt /usr/bin/alembic oraz dokumentację do Alembic i zależy od pakietu python-alembic, który zawiera cały kod (w Pythonie 2), służący do rzeczywistego działania Alembic.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alembic
39.
ALSA driver configuration files
Summary
Pliki konfiguracyjne sterownika ALSA
Translated and reviewed by amused
Located in Package: alsa-base
3039 of 14588 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Eryk Piasecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.