Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1427414283 of 14588 results
14274.
* 'file' magic for detecting XZ files;
* crc64 data integrity check;
* limited random-access reading support;
* improved support for multithreading (not used in xz-utils);
* support for flushing the encoder.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* 'file' magija za otkrivanje XZ datoteka;
* crc64 provjera cjelovitosti podataka;
* ograničena podrška naizmjeničnom pristupu čitanja;
* poboljšana podrška za višenitni rad (ne koristi se u xz-utils);
* podrška za pražnjenje šifriranja.
Translated and reviewed by gogo
Located in Package: xz-utils
14275.
Help browser for GNOME
Summary
Preglednik GNOME priručnika
Translated by gogo
Located in Package: yelp
14276.
Yelp is the help browser for the GNOME desktop. Yelp provides a simple graphical interface for viewing DocBook, Mallard, HTML, man, and info formatted documentation.
Description
Yelp je preglednik priručnika za GNOME radno okruženje. Yelp pruža jednostavno grafičko sučelje za pregled dokumentacije u formatu DocBook, Mallard, HTML, man i info.
Translated by gogo
Located in Package: yelp Package: libyelp0
14277.
XSL stylesheets for the yelp help browser
Summary
(no translation yet)
Located in Package: yelp-xsl
14278.
Yelp-xsl contains XSL stylesheets that are used by the yelp help browser to format Docbook and Mallard documents.
Description
(no translation yet)
Located in Package: yelp-xsl
14279.
event logging framework - engine
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zeitgeist-core
14280.
Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files opened, websites visited, conversations held with other people, etc.) and makes the relevant information available to other applications.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zeitgeist-core
14281.
It serves as a comprehensive activity log and also makes it possible to determine relationships between items based on usage patterns.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zeitgeist-core Package: libzeitgeist-2.0-doc Package: libzeitgeist-2.0-dev Package: libzeitgeist-2.0-0 Package: gir1.2-zeitgeist-2.0
14282.
This package contains the main daemon (in its new Vala implementation, codenamed "Bluebird"). It also includes the FTS (Full Text Search) extension.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zeitgeist-core
14283.
Display graphical dialog boxes from shell scripts
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zenity
1427414283 of 14588 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dino Lovaković, Michael Vogt, Tomislav Pešut, antisa, freedomrun, gogo, mnovalic.