Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1426714276 of 14588 results
14267.
This package provides an X server running on top of wayland, using wayland input devices for input and forwarding either the root window or individual top-level windows as wayland surfaces.
Description
Ovaj paket pruža X poslužitelja koji radi na povrh waylanda, koristeći wayland ulazne uređaje za unos i prosljeđivanje bilo korijenskog prozora ili pojedinačnih prozora najviše razine kao wayland površine.
Translated by gogo
Located in Package: xwayland
14268.
tool to make (or reverse) a hex dump
Summary
alat za stvaranje (ili vraćanje) hex zapisa
Translated and reviewed by gogo
Located in Package: xxd
14269.
xxd creates a hex dump of a given file or standard input. It can also convert a hex dump back to its original binary form.
Description
xxd stvara hex zapis zadang standardnog ulaza. Može pretvoriti hex zapis natrag u njegov izvorni binarni oblik.
Translated and reviewed by gogo
Located in Package: xxd
14270.
XZ-format compression utilities
Summary
Alati za kompresiju XZ-oblika
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xz-utils
14271.
XZ is the successor to the Lempel-Ziv/Markov-chain Algorithm compression format, which provides memory-hungry but powerful compression (often better than bzip2) and fast, easy decompression.
Description
XZ je nasljednik "Lempel-Ziv/Algoritam Markovljevih lanaca" oblika kompresije, koji omogućuje moćnu kompresiju (često bolju nego bzip2) te brzu i jednostavnu dekompresiju, no memorijski vrlo zahtjevnu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xz-utils Package: liblzma5 Package: liblzma-dev
14272.
This package provides the command line tools for working with XZ compression, including xz, unxz, xzcat, xzgrep, and so on. They can also handle the older LZMA format, and if invoked via appropriate symlinks will emulate the behavior of the commands in the lzma package.
Description
Ovaj paket sadrži alate naredbenog retka za rad s XZ kompresijom, uključujući xz, unxz, xzcat, xzgrep itd. Oni također mogu raditi sa starim LZMA oblikom, a ako su pozvani preko odgovarajućih simboličkih veza, mogu emulirati ponašanje naredbi u paketu lzma.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xz-utils
14273.
The XZ format is similar to the older LZMA format but includes some improvements for general use:
Description
XZ oblik je sličan starijem LZMA obliku, no uključuje neka poboljšanja za općenitu uporabu:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xz-utils
14274.
* 'file' magic for detecting XZ files;
* crc64 data integrity check;
* limited random-access reading support;
* improved support for multithreading (not used in xz-utils);
* support for flushing the encoder.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* 'file' magija za otkrivanje XZ datoteka;
* crc64 provjera cjelovitosti podataka;
* ograničena podrška naizmjeničnom pristupu čitanja;
* poboljšana podrška za višenitni rad (ne koristi se u xz-utils);
* podrška za pražnjenje šifriranja.
Translated and reviewed by gogo
Located in Package: xz-utils
14275.
Help browser for GNOME
Summary
Preglednik GNOME priručnika
Translated by gogo
Located in Package: yelp
14276.
Yelp is the help browser for the GNOME desktop. Yelp provides a simple graphical interface for viewing DocBook, Mallard, HTML, man, and info formatted documentation.
Description
Yelp je preglednik priručnika za GNOME radno okruženje. Yelp pruža jednostavno grafičko sučelje za pregled dokumentacije u formatu DocBook, Mallard, HTML, man i info.
Translated by gogo
Located in Package: yelp Package: libyelp0
1426714276 of 14588 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dino Lovaković, Michael Vogt, Tomislav Pešut, antisa, freedomrun, gogo, mnovalic.