|
|
1.
|
|
|
query and manipulate user account information
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
consultar y camudar la información de la cuenta d'usuariu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: accountsservice
|
|
|
2.
|
|
|
GNU Accounting utilities for process and login accounting
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
3.
|
|
|
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Les utilidaes de xestión de cuentes GNU son un conxuntu d'erbíes que xeneren informes y resumes de datos sobro les hores de conexón de los usuarios y estadístiques d'execución de procesos.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
4.
|
|
|
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
«Contabilidá de conexones» ufre resumes de l'usu de recursos de sistema basados na hora de conexón, y «contabilidá de procesos» ufre resumes basaos nes ordes executaes nel sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
5.
|
|
|
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
La orde «last» úfrela el paquete sysvinit y nun ta incluyía equí.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
6.
|
|
|
Access control list utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilidáes de llistes de control d'accesu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
7.
|
|
|
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Esti paquete contién les utilidáes getfacl y setfacl necesaries pa remanar llistes de control d'accesu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
8.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
guiones pa remanar munchos eventos ACPI
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Esti paquete contién scripts pa reaicionar a dellos socesos d'ACPI. Sólo inclúi scripts pa eventos que puedan sofitase con dalgún nivel de seguridá ente plataformes.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
10.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Puede:
* Deteutar perda y ganancia d'enerxía en CA, zarre de la tapa, y el calcar nun
númberu determináu de botones (en portátiles Asus, IBM, Lenovo, Panasonic,
Sony y Toshiba).
* Suspende, iverna y reentama l'equipu, con mañes pa el hardware que les
necesita.
* En dellos portátiles, afita el nivel de brillu de la pantalla. |
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
