|
|
181.
|
|
|
Updating the %1% plugin from version %2% to version %3%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\PluginManager.cpp:565
|
|
|
182.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukere
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk
by
Mathias Bøhn Grytemark
|
|
|
Brukere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
dcpp\DCPlusPlus.cpp:111
|
|
|
183.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Video
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk
by
Mathias Bøhn Grytemark
|
|
|
Skjermbilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk by
eikland
|
|
|
Skjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:45
|
|
|
184.
|
|
|
You're trying to download from yourself!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du prøver å laste ned fra deg selv!
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:532
|
|
|
185.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
deaktivert
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk by
K. N. Heskjestad
|
|
|
ikke i bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk by
Åka Sikrom
|
|
|
avslått
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk by
Håkon M.E. Sundaune
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:254
|
|
|
186.
|
|
|
downloaded from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedlastet fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
dcpp\SettingsManager.cpp:213 dcpp\SettingsManager.cpp:214
|
|
|
187.
|
|
|
enabled 
[tab]IPv4 detection: %1%
[tab]IPv6 detection: %2% |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:252
|
|
|
188.
|
|
|
undefined
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
udefinert
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ikke angitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:267
|
|
|
189.
|
|
|
uploaded to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opplastet til
|
|
|
Norwegian Bokmal
libdcpp in DC++ trunk
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
dcpp\SettingsManager.cpp:215
|
