|
|
3.
|
|
|
%.02f GiB
|
|
|
|
|
%.02f Gt
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:526
|
|
|
4.
|
|
|
%.02f KiB
|
|
|
|
|
%.02f Kt
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:522
|
|
|
5.
|
|
|
%.02f MiB
|
|
|
|
|
%.02f Mt
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:524
|
|
|
6.
|
|
|
%.02f PiB
|
|
|
|
|
%.02f Pt
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:530
|
|
|
7.
|
|
|
%.02f TiB
|
|
|
|
|
%.02f Tt
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:528
|
|
|
8.
|
|
|
%1% %2% (added by %3%)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\UserMatchManager.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
%1% %2% port (%3% %4%)
|
|
|
|
|
%1% %2% portti (%3% %4%)
|
|
Translated and reviewed by
Crise / MW
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:136 dcpp\MappingManager.cpp:187
|
|
|
10.
|
|
|
%1% (%2%)
|
|
|
|
|
%1% (%2%)
|
|
Translated and reviewed by
Crise / MW
|
|
|
|
Located in
dcpp\HttpConnection.cpp:133 dcpp\HttpConnection.cpp:216
dcpp\HttpConnection.cpp:272
|
|
|
11.
|
|
|
%1% (%2%) has same CID {%3%} as %4% (%5%), ignoring
|
|
|
|
|
Käyttäjällä %1% (%2%) on sama CID {%3%} kuin käyttäjällä %4% (%5%), hylätään
|
|
Translated by
Jussi Peltola
|
|
Reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:158
|
|
|
12.
|
|
|
%1% (Nick unknown)
|
|
|
|
|
%1% (nimimerkki tuntematon)
|
|
Translated and reviewed by
maksis
|
|
|
|
Located in
dcpp\NmdcHub.cpp:294
|
