|
|
34.
|
|
|
&Browse file list
|
|
|
|
|
&Переглянути список файлів
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
win32\WinUtil.cpp:1642 win32\UserInfoBase.h:155
|
|
|
35.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Перегляд...
|
|
Translated and reviewed by
Starwow
|
|
|
|
Located in
win32\DirectoryListingFrame.cpp:931 win32\LogPage.cpp:79
win32\NotificationsPage.cpp:111 win32\SearchFrame.cpp:907
win32\SearchFrame.cpp:935
|
|
|
36.
|
|
|
&Change
|
|
|
|
|
&Змінити
|
|
Translated and reviewed by
Starwow
|
|
|
|
Located in
win32\UCPage.cpp:63
|
|
|
37.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
|
&Закрити
|
|
Translated and reviewed by
Starwow
|
|
|
|
Located in
win32\FavHubGroupsDlg.cpp:189 win32\MDIChildFrame.h:232
|
|
|
38.
|
|
|
&Configure
|
|
|
|
|
&Конфігурація
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
win32\PluginPage.cpp:97 win32\PluginPage.cpp:255
win32\PublicHubsFrame.cpp:192
|
|
|
39.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
|
&Налаштувати…
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Shyshko
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:836
|
|
|
40.
|
|
|
&Connect
|
|
|
|
|
&З'єднатись
|
|
Translated and reviewed by
Starwow
|
|
|
|
Located in
win32\FavHubsFrame.cpp:103 win32\FavHubsFrame.cpp:363
win32\PublicHubsFrame.cpp:401
|
|
|
41.
|
|
|
&Copy
|
|
|
|
|
&Копіювати
|
|
Translated and reviewed by
Starwow
|
|
|
|
Located in
win32\RichTextBox.cpp:104
|
|
|
42.
|
|
|
&Copy[tab]Ctrl+C
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
win32\dwtTexts.cpp:32
|
|
|
43.
|
|
|
&Customize[tab]Double-click
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:1820
|
