DC++

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dcpp-win32”
  3. Russian (ru)
11 → 20 of 1030 results First • • • Last
11.
%1% dropped
%1% отброшено
Translated and reviewed by Delion
Located in win32\SearchFrame.cpp:1130
12.
%1% files
%1% файла(ов)
Translated and reviewed by gore-spb
Located in win32\PluginApiWin.cpp:70 win32\PluginApiWin.cpp:71 win32\QueueFrame.cpp:948 win32\WinUtil.cpp:853 win32\FinishedFrameBase.h:460
13.
%1% files/h, %2% files left
%1% файла(ов)/ч, %2% файла(ов) осталось
Translated and reviewed by gore-spb
Located in win32\HashProgressDlg.cpp:160
14.
%1% free slots of %2% total upload slots - Click to adjust
%1% слотов свободно, %2% всего - Клик для настройки
Translated and reviewed by Delion
Located in win32\MainWindow.cpp:1218
15.
%1% hubs
%1% хабов
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in win32\FavHubsFrame.cpp:362 win32\TransferView.cpp:358
16.
%1% item
%1% items
%1% часть
Translated and reviewed by gore-spb
%1% части
Translated and reviewed by gore-spb
%1% частей
Translated and reviewed by gore-spb
Located in win32\SearchFrame.cpp:1122 win32\FinishedFrameBase.h:571
17.
%1% items
%1% элементов
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in win32\ADLSearchFrame.cpp:317 win32\DirectoryListingFrame.cpp:876 win32\TransferView.cpp:498
18.
%1% left
%1% осталось
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in win32\HashProgressDlg.cpp:149 win32\HashProgressDlg.cpp:164
19.
%1% port
%1% порт
Translated and reviewed by Delion
Located in win32\ConnectivityManualPage.cpp:62
20.
%1% port cannot be the same as the %2% port
Порт %1% не должен совпадать с портом %2%
Translated and reviewed by Delion
Located in win32\ConnectivityManualPage.cpp:151
11 → 20 of 1030 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 113, Alex Shkop, Andrey Ivanov, Andrey Olykainen, Basic, Chernousov Max, Delion, Dmitry Tumaikin, Guybrush88, Jacek Sieka, Maxim S., NightOrion, Nkolay Parukhin, PAN, Papazu, Pavel Dmitriev, Pavel Kurashov, Peter Belyaev, RoLex, Sam York, Sergey Basalaev, Zlidnev Sasha, adem, gore-spb, hekp0maht, poofeg, xen0n, zhuravlik, Владимир Шаталин.