DC++

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dcpp-win32”
  3. Russian (ru)
1021 → 1030 of 1030 results First • • Next • Last
1021.
encrypted transfer
зашифрованная передача
Translated and reviewed by RoLex
Located in win32\ConnectivityManualPage.cpp:140
1022.
end
конец
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\DirectoryListingFrame.cpp:1524
1023.
file list
список файлов
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in win32\TransferView.cpp:1006
1024.
lines
строками
Translated and reviewed by gore-spb
Located in win32\AppearancePage.cpp:105
1025.
minutes
минут(ы)
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in win32\ExpertsPage.cpp:51 win32\ExpertsPage.cpp:52
1026.
minutes of inactivity (0 = disabled)
минут неактивности (0 = отключено)
Translated and reviewed by RoLex
Located in win32\GeneralPage.cpp:126
1027.
s
с
Translated by Jacek Sieka
Located in win32\QueuePage.cpp:114 win32\QueuePage.cpp:120 win32\QueuePage.cpp:126
1028.
seconds
секунды
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\ExpertsPage.cpp:47
1029.
to
К
Translated and reviewed by 113
Located in win32\BandwidthLimitPage.cpp:99
1030.
transfer
передача
Translated and reviewed by Delion
Located in win32\ConnectivityManualPage.cpp:144
1021 → 1030 of 1030 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 113, Alex Shkop, Andrey Ivanov, Andrey Olykainen, Basic, Chernousov Max, Delion, Dmitry Tumaikin, Guybrush88, Jacek Sieka, Maxim S., NightOrion, Nkolay Parukhin, PAN, Papazu, Pavel Dmitriev, Pavel Kurashov, Peter Belyaev, RoLex, Sam York, Sergey Basalaev, Zlidnev Sasha, adem, gore-spb, hekp0maht, poofeg, xen0n, zhuravlik, Владимир Шаталин.