|
|
12.
|
|
|
Installation complete. Do you want to run DC++?
|
|
|
type: Content of: <Strings><EXECUTE_QUERY>
|
|
|
|
|
安装完成。你想运行 DC++ 吗？
|
|
Translated and reviewed by
Eric Xu
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:14
|
|
|
13.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
type: Content of: <Strings><SM_UNINSTALL>
|
|
|
|
|
卸载
|
|
Translated and reviewed by
comet
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:15
|
|
|
14.
|
|
|
Also remove queue, settings and the whole DC++ program directory ($INSTDIR) with all of its sub-directories?
|
|
|
type: Content of: <Strings><UN_REMOVE_QUESTION>
|
|
|
|
|
删除队列、配置和DC++程序文件夹($INSTDIR) 及其子文件夹？
|
|
Translated and reviewed by
comet
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:16
|
|
|
15.
|
|
|
Contribute to the Direct Connect Network Foundation
|
|
|
type: Content of: <Strings><DONATION_INFO_1>
|
|
|
|
|
为 Direct Connect Network 基金会作贡献
|
|
Translated and reviewed by
Eric Xu
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:17
|
|
|
16.
|
|
|
To help the development of DC++ and other DC related software, please consider contributing or donating. Your generous donations will be used for the following:
|
|
|
type: Content of: <Strings><DONATION_INFO_2>
|
|
|
|
|
如需协助 DC++及其他 DC 相关软件的开发，请考虑贡献或捐赠。您的慷慨捐款将用于以下用途：
|
|
Translated and reviewed by
Eric Xu
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:18
|
|
|
17.
|
|
|
* Development infrastructure (domains, server costs)
|
|
|
type: Content of: <Strings><DONATION_INFO_3>
|
|
|
|
|
* 开发基础设施 (域名、服务器成本)
|
|
Translated and reviewed by
Eric Xu
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:19
|
|
|
18.
|
|
|
* Certificates for supported projects
|
|
|
type: Content of: <Strings><DONATION_INFO_4>
|
|
|
|
|
* 支持项目的证书
|
|
Translated and reviewed by
Eric Xu
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:20
|
|
|
19.
|
|
|
All donations are completly transparent, will be individually listed and published on the DCNF website, either under your own name or as an anonymous donation, according to your choice.
|
|
|
type: Content of: <Strings><DONATION_INFO_5>
|
|
|
|
|
所有捐赠都是完全透明的，根据您的选择，将以个人名义或匿名的方式在 DCNF 网站上公布。
|
|
Translated and reviewed by
Eric Xu
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:21
|
|
|
20.
|
|
|
Donate / Contribute
|
|
|
type: Content of: <Strings><DONATE_BUTTON>
|
|
|
|
|
捐赠/贡献
|
|
Translated and reviewed by
Eric Xu
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:22
|
|
|
21.
|
|
|
DC++ may not support this version of Windows. Do you want to continue?
|
|
|
type: Content of: <Strings><OSVERSION_WARNING>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:23
|
