|
|
6.
|
|
|
Unchecking this box will make DC++ store its settings in the program directory. This is strongly discouraged on Windows Vista and later; settings or downloads might get lost.
|
|
|
type: Content of: <Strings><LOCAL_WARNING>
|
|
|
|
|
Wenn Sie diesen Haken entfernen werden die Einstellungen für DC++ im Programmverzeichnis gespeichert. Nutzer von Windows Vista (oder neuer) wird von dieser Einstellung stark abgeraten, da Einstellungen oder Übertragungen verloren gehen könnten.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:8
|
|
|
7.
|
|
|
Warning: the 'locale' directory ($INSTDIR\locale) will be completely erased!
|
|
|
type: Content of: <Strings><WARNING_LOCALE_ERASED>
|
|
|
|
|
Achtung: Das Verzeichnis »locale« ($INSTDIR\locale) wird vollständig gelöscht!
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:9
|
|
|
8.
|
|
|
DC++ (file sharing application)
|
|
|
type: Content of: <Strings><SM_DCPP_DESCR>
|
|
|
|
|
DC++ (Datenaustauschanwendung)
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:10
|
|
|
9.
|
|
|
License
|
|
|
type: Content of: <Strings><SM_LICENSE>
|
|
|
|
|
Lizenz
|
|
Translated and reviewed by
nightware
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:11
|
|
|
10.
|
|
|
Help
|
|
|
type: Content of: <Strings><SM_HELP>
|
|
|
|
|
Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
nightware
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:12
|
|
|
11.
|
|
|
Change Log
|
|
|
type: Content of: <Strings><SM_CHANGELOG>
|
|
|
|
|
Änderungsprotokoll
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:13
|
|
|
12.
|
|
|
Installation complete. Do you want to run DC++?
|
|
|
type: Content of: <Strings><EXECUTE_QUERY>
|
|
|
|
|
Installation vollständig: Möchten Sie DC++ starten?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:14
|
|
|
13.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
type: Content of: <Strings><SM_UNINSTALL>
|
|
|
|
|
Deinstallieren
|
|
Translated and reviewed by
nightware
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:15
|
|
|
14.
|
|
|
Also remove queue, settings and the whole DC++ program directory ($INSTDIR) with all of its sub-directories?
|
|
|
type: Content of: <Strings><UN_REMOVE_QUESTION>
|
|
|
|
|
Warteschlange, Einstellungen und das komplette Programmverzeichnis von DC++ ($INSTDIR) mit all seinen Unterverzeichnissen ebenfalls entfernen?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:16
|
|
|
15.
|
|
|
Contribute to the Direct Connect Network Foundation
|
|
|
type: Content of: <Strings><DONATION_INFO_1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:17
|
