Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
gore-spb
For: trunk
Translation policy: Open
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
This template contains the strings from the help files. I usually send a message to the dcplusplus-devel mailing list roughly a week before release when I upload new strings so if you want to keep your language up to date, subscribe here: <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dcplusplus-devel>.
Related pages
Statistics
Messages: 2241Translated: 571 (25.479696564033915%)
Untranslated: 1670 (74.52030343596608%)
Shared between Ubuntu and upstream: 571 (25.479696564033915%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Andrey Ivanov
074.52
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- .silent (filter)
- Alexander Maslov (filter)
- Andrey Ivanov (filter)
- Andrey Olykainen (filter)
- Basic (filter)
- Bruce Wayne (filter)
- Chernousov Max (filter)
- DePs (filter)
- Egor Bushmelyov (filter)
- Eugene Fedin (filter)
- Guybrush88 (filter)
- Kalashnikov Igor (filter)
- Kirill Nikitin (filter)
- LexxNewton (filter)
- Maksym Strukov (filter)
- Maxim S. (filter)
- NightOrion (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Papazu (filter)
- Pavel Kurashov (filter)
- Pavlenty (filter)
- Petron (filter)
- Sam York (filter)
- Sergey Basalaev (filter)
- Sergey Popov (filter)
- Vyacheslav Sharmanov (filter)
- Zlidnev Sasha (filter)
- adem (filter)
- ehpc (filter)
- gore-spb (filter)
- hekp0maht (filter)
- kindrik (filter)
- mbel (filter)
- poofeg (filter)
- poy (filter)
- tenor (filter)
- zhuravlik (filter)
- Владимир Шаталин (filter)
- Павел Ехлаков (filter)
