Browsing French translation

1120 of 2241 results
11.
Adds the user's list to the Download Queue.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Ajoute la liste de l'utilisateur à la Liste de Téléchargement.
Translated by poy
Reviewed by poy
Located in help/chat_commands.html:39
12.
Adds a user matching definition (or modifies an existing one, if possible) to ignore chat messages from the specified user.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Ajoute une correspondance d'utilisateurs (ou en modifie une, si possible) pour ignorer les messages de chat envoyés par l'utilisateur spécifié.
Translated and reviewed by poy
Located in help/chat_commands.html:41
13.
Adds a user matching definition (or modifies an existing one, if possible) to stop ignoring chat messages from the specified user.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Ajoute une correspondance d'utilisateurs (ou en modifie une, si possible) pour ne plus ignorer les messages de chat envoyés par l'utilisateur spécifié.
Translated and reviewed by poy
Located in help/chat_commands.html:44
14.
Prints the current hub's topic. Useful if you want to copy the topic or it contains a link you'd like to easily open.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Affiche le topic du hub actuel. Utile si vous souhaitez copier le topic ou s'il contient un lien que vous aimeriez ouvrir facilement.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in help/chat_commands.html:47
15.
Private Message
type: Content of: <html><body><dl><dd><placeholder><a>
Message Privé
Translated by poy
Reviewed by poy
Located in help/chat_commands.html:49 C:/DcDev/dcpphg/dcplusplus/help/commands_user_general.inc:11 help/index.html:30 help/keyboard_commands.html:41 help/keyboard_commands.html:70 help/keyboard_commands.html:72 help/keyboard_commands.html:74 help/keyboard_commands.html:78 help/keyboard_commands.html:81 help/keyboard_commands.html:82 help/keyboard_commands.html:86 help/settings_appearance.html:107 help/settings_expert.html:51 help/settings_expert.html:53 help/settings_history.html:25 help/settings_history.html:43 help/settings_notifications.html:37 C:/DcDev/dcpphg/dcplusplus/help/commands_user_general.inc:11 C:/DcDev/dcpphg/dcplusplus/help/commands_user_general.inc:11 C:/DcDev/dcpphg/dcplusplus/help/commands_user_general.inc:11 C:/DcDev/dcpphg/dcplusplus/help/commands_user_general.inc:11 C:/DcDev/dcpphg/dcplusplus/help/commands_user_general.inc:11 help/window_main.html:155 help/window_main.html:157 help/window_pm.html:10 help/window_pm.html:11 C:/DcDev/dcpphg/dcplusplus/help/commands_user_general.inc:11 C:/DcDev/dcpphg/dcplusplus/help/commands_user_general.inc:11 C:/DcDev/dcpphg/dcplusplus/help/commands_user_general.inc:11
16.
Starts a direct encrypted communication channel to avoid spying on your private messages.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Établit un canal de communication direct et crypté pour éviter qu'on ne puisse espionner vos messages privés.
Translated and reviewed by poy
Located in help/chat_commands.html:53
17.
Adds the current user's list to the Download Queue.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Ajoute la liste de l'utilisateur actuel à la Liste de Téléchargement.
Translated by poy
Reviewed by poy
Located in help/chat_commands.html:55
18.
Grants the remote user a slot. Once they connect, or if they don't connect in 10 minutes, the granted slot is removed.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Accorde un slot à l'utilisateur. Une fois qu'il est connecté, ou s'il ne se connecte pas dans les 10 minutes, le slot accordé ne l'est plus.
Translated by poy
Reviewed by poy
Located in help/chat_commands.html:57
19.
Adds the current user to the list of <a po4a-id=0>Favorite Users</a>.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Ajoute l'utilisateur actuel à la liste des <a po4a-id=0>Utilisateurs Favoris</a>.
Translated by poy
Reviewed by poy
Located in help/chat_commands.html:61
20.
Adds a user matching definition (or modifies an existing one, if possible) to ignore chat messages from the current user.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Ajoute une correspondance d'utilisateurs (ou en modifie une, si possible) pour ignorer les messages de chat envoyés par l'utilisateur actuel.
Translated and reviewed by poy
Located in help/chat_commands.html:64
1120 of 2241 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Kcchouette, Moe, dancehallgoodtowe, eMTee, evannc, lann, poy, pvu, verdy_p.