|
|
6.
|
|
|
firstquarter
|
|
|
|
|
primer quart
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
._4
|
|
|
7.
|
|
|
waxingcrescent
|
|
|
|
|
lluna creixent
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
._3
|
|
|
8.
|
|
|
newmoon
|
|
|
|
|
lluna nova
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
._1
|
|
|
9.
|
|
|
Day Info
|
|
|
|
|
Informació del dia
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/scope.ini.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Info about this day
|
|
|
|
|
Informació sobre aquest dia
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../data/scope.ini.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Week
|
|
|
|
|
Setmana
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:142
|
|
|
12.
|
|
|
Sunrise
|
|
|
|
|
Sortida del sol
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:157
|
|
|
13.
|
|
|
Sunset
|
|
|
|
|
Posta del sol
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:158
|
|
|
14.
|
|
|
No Information
|
|
|
|
|
Sense informació
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:159 ../src/query.cpp:160 ../src/query.cpp:175
../src/query.cpp:176 ../src/query.cpp:290
|
|
|
15.
|
|
|
Moon
|
|
|
TRANSLATORS: if there is one word for "phase of moon" please use it here
|
|
|
|
|
Fase de la Lluna
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:193
|
