CryptFolder-Indicator

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
32 → 41 of 49 results First • • • Last
32.
Light
Claro
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/preferences.py:73
33.
Dark
Escuro
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/preferences.py:75
34.
Add new encrytped folder
Adicionar nova pasta criptografada
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:114
35.
Remove encrytped folder from indicator but not delete
Remover pasta criptografada do indicador sem apaga-la
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:122
36.
Edit encrypted folder properties
Editar propriedades de pasta criptografada
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:130
37.
Import encrypted folder to indicator
Importar pasta criptografada para o indicador
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:138
38.
Are you sure to remove from CryptFolder-Indicator this encrypted
folder? %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Você tem certeza que deseja remover do CryptFolder-Indicator esta pasta criptografada? %s
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:180
39.
Encrypted folder
Pasta criptografada
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:58 /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:197
40.
Mount folder
Pasta de montagem
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:75
41.
Password
Senha
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:92
32 → 41 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Zimmermann.